Proyek Pengembangan Kurikulum Pelatihan Konsultan Penerjemahan Lisan berusaha untuk memenuhi kebutuhan global yang terus meningkat akan konsultan yang berkualitas dalam penerjemahan Alkitab secara lisan, terutama bagi lebih dari 3.000 komunitas bahasa lisan yang tidak memiliki akses terhadap Alkitab, dengan berinvestasi dalam penelitian, desain, dan implementasi percontohan dari kurikulum terstruktur untuk memperlengkapi para praktisi lisan dengan jalur yang jelas untuk menjadi konsultan.
Nama Proyek Pengembangan Kurikulum untuk Pelatihan Konsultan Penerjemahan Lisan
Kontak: info@wycliffe.net
Tanggal Mulai: 1 Juli 2025
Tanggal Akhir: 30 Juni 2026
Berikan untuk Proyek ini
Anda dapat memberi untuk proyek ini dengan mengklik Beri Sekarang, di mana Anda akan diarahkan ke portal pemberian kami yang aman. Saat Anda mengisi formulir, Anda akan diminta untuk ‘Memilih proyek’. Pilih (008) Pengembangan Kurikulum untuk Pelatihan Konsultan Penerjemahan Lisan, untuk memberi ke proyek ini.
Ringkasan
Proyek Pengembangan Kurikulum Pelatihan Konsultan Penerjemahan Lisan berusaha untuk memenuhi kebutuhan global yang terus meningkat akan konsultan yang berkualitas dalam penerjemahan Alkitab secara lisan (OBT), khususnya bagi lebih dari 3.000 komunitas bahasa lisan yang tidak memiliki akses ke Alkitab. Seiring dengan meningkatnya proyek-proyek OBT, ketergantungan saat ini pada konsultan dengan latar belakang penerjemahan tertulis menciptakan hambatan dalam proses pemeriksaan terjemahan.
Proyek ini akan mengembangkan kurikulum yang terstruktur untuk memperlengkapi para praktisi lisan yang berpengalaman (dari OBT, penceritaan Alkitab secara lisan, OneStory, dll.) dengan keterampilan pemeriksaan konsultan yang mendasar, yang menyediakan jalur yang jelas untuk menjadi konsultan bersertifikat. Inisiatif ini meletakkan dasar bagi model pelatihan berkualitas tinggi yang terukur yang meningkatkan efektivitas dan jangkauan upaya penerjemahan Alkitab lisan secara global. Di banyak organisasi yang terlibat dalam OBT, pelatihan konsultan bersifat praktis dan berfokus pada metodologi spesifik yang digunakan dalam organisasi tersebut. Pelatihan yang kami usulkan bertujuan untuk memberikan fondasi yang lebih luas yang mempersiapkan para konsultan untuk bekerja di berbagai metodologi, mempromosikan kolaborasi, fleksibilitas, dan praktik terbaik dalam berbagai konteks OBT.
Anggaran
Total kebutuhan (dalam USD): $73.268
Kontribusi yang diterima: $17.098
Saldo yang dibutuhkan: $56.170
Untuk informasi lebih lanjut, termasuk rincian anggaran, hubungi kami di info@wycliffe.net.
