聖經翻譯國際祈禱日

1999年，在國際威克理夫（現為威克理夫國際聯會）與世界少數民族語文研究院（SIL International）聯合舉辦的國際會議上，我們意識到，讓每個人都能以自己最熟悉的語言閱讀聖經的進度過於緩慢。我們看到，聖經翻譯運動須要改變。因此，我們承諾實現一個共同目標，即2025異象：

「讓所有民族都能夠用自己心底的語言得著神的話語，促使我們向前邁進，我們重新肯定我們向來相信的價值觀，更確信神能成就不可能的任務：

我們擁抱這個異象，就是在2025年以前，為每個需要聖經翻譯的族群開展工作。
我們明白這項任務不是說更努力，或做更多就可以完成，我們更需要改變態度和工作模式。
我們渴望建立可持續的聖經翻譯項目和聖經運用活動。因此，我們鼓勵聯會內的各個機構，努力凝聚與深化現有的合作伙伴，嘗試開拓新的策略伙伴關係，並因應不同族群的處境因素，開展具創意的發展模式。
當然不可少的，是為實踐2025異象而委身祈禱，尋求神的引領，無論祂帶領我們往哪裏，我們都順服追隨。

如今，二十五年多過去了，我們欣喜地看到神為我們所成就的一切。祂改變了我們，幫助了我們。我們的工作方式也得到了發展。許多不同的個人和機構現在都參與了聖經翻譯運動。科技進步，幫助我們更快、更有效地工作。新的翻譯方法也應運而生。我們培訓了更多的人，這使得翻譯運動更加多元化，發展更加迅速。

讓我們在今年花時間反思、回顧，並宣告神的榮耀。