Dia Mundial de Oração 2026
11 de novembro 2026
Sempre falamos sobre transformação nos movimentos de tradução da Bíblia. Nossa visão é ver “pessoas, comunidades e nações transformadas por meio do amor e da Palavra de Deus expressos em suas próprias línguas e culturas”.
No entanto, a transformação não é apenas o objetivo do nosso ministério; é também a obra contínua de Deus em nós. Tornar-se cristão é o início de uma jornada para toda a vida, na qual somos moldados à semelhança de Cristo.
Ao nos reunirmos para orar para que Deus transforme os outros, venhamos também ansiosos para que Ele continue nos transformando.
Venham com sede
Servimos a um Deus bondoso e generoso que anseia por abençoar Seus filhos. Ele simplesmente nos convida a vir. Quer venhamos cansados ou alegres, de mãos vazias ou carregando fardos pesados, Seu convite é o mesmo. Não se baseia em nossa dignidade, mas em Sua generosidade. Ele se deleita em satisfazer aqueles que vêm a Ele.
“1 Venham, todos vocês que estão com sede,
venham às águas;
vocês que não possuem dinheiro algum,
venham, comprem e comam!
Venham, comprem vinho e leite
sem dinheiro e sem custo.
2 Por que gastar dinheiro naquilo que não é pão,
e o seu trabalho árduo naquilo que não satisfaz?
Escutem, escutem-me, e comam o que é bom,
e a alma de vocês se deliciará com a mais fina refeição.” Isaías 55:1-2 NVI
Vamos nos aproximar dEle, esperando que Ele nos transforme e nos satisfaça com Sua presença.
Venham e ouçam
“3 Deem-me ouvidos e venham a mim;
ouçam-me, para que a sua alma viva.
Farei uma aliança eterna com vocês,
conforme a minha fidelidade prometida a Davi.
4 Vejam, eu fiz dele uma testemunha aos povos,
um líder e governante dos povos.
5 Com certeza você convocará nações que não conhece,
e nações que não o conhecem se apressarão até você,
por causa do Senhor, o seu Deus,
o Santo de Israel,
pois ele concedeu a você esplendor.” Isaías 55:3-5 NVI
Percebemos o chamado repetido para ouvir. Nas Escrituras, a repetição sinaliza importância. Antes de Isaías falar sobre a vinda das nações, ele primeiro convoca o povo de Deus a ouvir. A missão começa com corações atentos.
Hoje, vamos abrir espaço para aquietar nossos corações, deixar de lado nossas agendas e ouvir a voz de Deus. Ao ouvir Sua palavra, que possamos responder com obediência humilde e alegre.
Confira os recursos para ver maneiras de ouvirmos a Deus juntos.
Venha refletir sobre a glória de Deus
“¹ O deserto e a terra ressequida se regozijarão;
o ermo exultará e florescerá como o açafrão;
² irromperá em flores, mostrará grande regozijo e cantará de alegria.
A glória do Líbano lhe será dada,
como também o resplendor do Carmelo e de Sarom.
Eles verão a glória do Senhor,
o resplendor do nosso Deus.” Isaías 35:1-2 NVI
Isaías descreve desertos florescendo, riachos correndo em lugares áridos e a alegria substituindo o desespero. Essas não são imagens de conquistas humanas, mas da presença transformadora de Deus.
Cada um de nós conhece um pouco do deserto: orações não respondidas, desânimo, cansaço, decepção ou situações que parecem impossíveis. A tradução da Bíblia também pode parecer lenta e exigente. No entanto, Deus se deleita em trazer vida onde nada parece possível.
À medida que Deus nos transforma, nossas vidas começam a refletir sua glória e a apontar outras pessoas para ele. A transformação nunca é apenas para nosso próprio bem. Deus nos transforma para que indivíduos, comunidades e nações possam conhecê-Lo.
Vamos pedir a Deus que nos transforme e orar para que Ele atue na vida das pessoas, comunidades e nações onde trabalhamos.
Venha e seja transformado
A promessa de Isaías começa com estas palavras:
“O seu Deus virá… virá para salvar vocês.”
Tudo o que se segue — os cegos vendo, os coxos saltando, riachos no deserto — é resultado da presença de Deus.
“³ Fortaleçam as mãos cansadas
e firmem os joelhos vacilantes.
⁴ Digam aos desanimados de coração:
‘Sejam fortes, não temam!
O seu Deus virá, virá com vingança;
com retribuição divina virá para salvar vocês’.
⁵ Então, os olhos dos cegos se abrirão,
e os ouvidos dos surdos se destaparão.
⁶ Os coxos saltarão como o cervo,
e a língua do mudo cantará de alegria.
Águas irromperão no ermo, e riachos, no deserto.
⁷ A areia abrasadora se tornará um lago,
e a terra seca, fontes borbulhantes.
Nos antros onde antes havia chacais,
crescerão a relva, o junco e o papiro.” Isaías 35:3-7 NVI
Ao adorarmos hoje, agradeçamos a Deus pelos lugares onde ele já trouxe vida a partir da aridez — em nossas próprias vidas, em nossos ministérios e nas comunidades em que servimos. Compartilhe histórias de Sua fidelidade, lembrando-se de que é o Seu Espírito, como água viva, que faz o deserto florescer.
Venha e confie na Sua Palavra
“⁸ ‘Porque os meus pensamentos não são os pensamentos de vocês,
nem os seus caminhos são os meus caminhos’, declara o Senhor.
⁹ ‘Como os céus são mais altos do que a terra,
assim os meus caminhos são mais altos do que os seus caminhos,
e os meus pensamentos, mais altos do que os seus pensamentos.
¹⁰ Como a chuva e a neve descem dos céus
e não voltam para eles sem regar a terra e a fazer brotar e florescer,
para que ela produza semente para o semeador e pão para o que come,
¹¹ assim ocorre com a palavra que sai da minha boca:
ela não voltará para mim vazia,
mas fará o que desejo e atingirá o propósito para o qual a enviei’.” Isaías 55:8-11 NVI
Os pensamentos de Deus são mais elevados do que os nossos, não porque Ele esteja distante, mas porque Ele vê o que nós não podemos ver. Muitas vezes oramos com uma visão limitada. Deus responde de acordo com seus propósitos perfeitos.
Sua Palavra nunca é desperdiçada. Essa é a confiança que sustenta o movimento de tradução da Bíblia. Podemos nem sempre ver resultados imediatos, mas a Palavra de Deus sempre cumpre Seus propósitos.
Esta é uma oportunidade de pedir a Deus que nos ajude a confiar nEle enquanto trilhamos caminhos nos quais não podemos ver nosso destino e nas situações em que não conseguimos perceber como Ele está agindo.
Vamos sair com alegria
¹² Vocês sairão em júbilo
e serão conduzidos em paz;
os montes e as colinas
irromperão em gritos de alegria diante de vocês,
e todas as árvores do campo baterão palmas.” Isaías 55:12 NVI
Comecemos este dia com o convite de Deus: “Venham.”
Terminemos com a promessa dEle: “Vocês sairão com alegria.”
Que possamos partir não apenas com novas ideias ou determinação renovada, mas com confiança renovada na fidelidade de Deus. O Deus que transforma desertos em jardins, pessoas sedentas em pessoas saciadas e vidas comuns em reflexos de Sua glória continuará Sua obra em nós e por meio de nós — para a bênção de indivíduos, comunidades e nações.
Observe que este documento foi traduzido com o uso da ferramenta de IA DeepL e pode conter pequenas imprecisões. Caso surjam discrepâncias, a versão no idioma original deve ser considerada como o texto oficial. Se for necessário corrigir algum erro de tradução, entre em contato com info@wycliffe.net.