Hari Doa Sedunia 2026
11 November 2026
Kita sering membicarakan tentang transformasi dalam gerakan penerjemahan Alkitab. Visi kita adalah melihat “individu, komunitas, dan bangsa-bangsa mengalami transformasi melalui kasih dan Firman Allah yang diungkapkan dalam bahasa dan budaya mereka sendiri.”
Namun, transformasi bukan hanya tujuan dari pelayanan kami—melainkan juga karya Allah yang terus berlangsung dalam hidup. Menjadi seorang Kristen adalah awal dari perjalanan seumur hidup untuk dibentuk menjadi serupa dengan Kristus.
Saat kita berkumpul untuk berdoa agar Allah mentransformasi orang lain, marilah kita juga datang dengan penuh kerinduan agar Dia terus mentransformasi kita.
Datanglah dengan rasa haus
Kita melayani Allah yang baik dan murah hati yang rindu memberkati anak-anak-Nya. Dia hanya mengundang kita untuk datang. Baik kita datang dalam kelelahan maupun kegembiraan, dengan tangan kosong maupun membawa beban berat, undangan-Nya tetap sama. Undangan itu bukan karena kita layak, melainkan karena kemurahan hati-Nya. Dia bersukacita memuaskan mereka yang datang kepada-Nya.
Ayo, hai semua orang yang haus, marilah dan minumlah air,
dan hai orang yang tidak mempunyai uang, marilah!
Terimalah gandum tanpa uang pembeli dan makanlah,
juga anggur dan susu tanpa bayaran!
Mengapakah kamu belanjakan uang untuk sesuatu yang bukan roti,
dan upah jerih payahmu untuk sesuatu yang tidak mengenyangkan?
Dengarkanlah Aku maka kamu akan memakan yang baik
dan kamu akan menikmati sajian yang paling lezat. Yesaya 55:1-2 TB
Marilah kita datang kepada-Nya dengan harapan bahwa Ia akan mengubah kita dan memuaskan kita dengan kehadiran-Nya.
Datanglah dan dengarkanlah
“Sendengkanlah telingamu dan datanglah kepada-Ku;
dengarkanlah, maka kamu akan hidup!
Aku hendak mengikat perjanjian abadi dengan kamu,
menurut kasih setia yang teguh yang Kujanjikan kepada Daud.
Sesungguhnya, Aku telah menetapkan dia menjadi saksi bagi bangsa-bangsa,
menjadi seorang raja dan pemerintah bagi suku-suku bangsa.
sesungguhnya, engkau akan memanggil bangsa yang tidak kaukenal,
dan bangsa yang tidak mengenal engkau akan berlari kepadamu,
oleh karena TUHAN, Allahmu,
dan karena Yang Mahakudus,
Allah Israel, yang mengagungkan engkau. Yesaya 55:3-5 TB
Kita memperhatikan seruan berulang untuk mendengarkan. Dalam Alkitab, pengulangan adalah sebuah tanda pentingnya suatu hal. Sebelum Yesaya berbicara tentang kedatangan bangsa-bangsa, ia terlebih dahulu menyerukan kepada umat Allah untuk mendengarkan. Misi dimulai dengan hati yang penuh perhatian.
Hari ini, marilah kita meluangkan waktu untuk menenangkan hati, melepaskan agenda kita, dan mendengarkan suara Tuhan. Saat Ia berbicara, semoga kita menanggapi dengan ketaatan yang rendah hati dan penuh sukacita.
Lihatlah Sumber-sumber yang sudah disiapkan untuk mengetahui cara-cara agar kita dapat mendengarkan Tuhan bersama-sama.
Mari merenungkan kemuliaan Tuhan
“Padang gurun dan padang kering akan bergirang,
padang belantara akan bersorak-sorak dan berbunga;
seperti bunga mawar ia akan berbunga lebat, akan bersorak-sorak,
ya bersorak-sorak dan bersorak-sorai.
Kemuliaan Libanon akan diberikan kepadanya,
semarak Karmel dan Saron; mereka itu akan melihat kemuliaan TUHAN,
semarak Allah kita. Yesaya 35:1-2 TB
Yesaya menggambarkan padang gurun yang berbunga, sungai-sungai yang mengalir di tempat-tempat kering, dan sukacita yang menggantikan keputusasaan. Ini bukanlah gambaran pencapaian manusia, melainkan gambaran kehadiran Allah yang mengubah segalanya.
Setiap kita pasti pernah mengalami sesuatu yang mirip dengan padang gurun: doa yang tak terjawab, kekecewaan, kelelahan, kekecewaan, atau situasi yang tampak mustahil. Penerjemahan Alkitab pun terkadang terasa lambat dan menuntut. Namun, Allah berkenan membawa kehidupan di tempat yang tampaknya tak mungkin.
Saat Allah mengubah kita, hidup kita mulai memancarkan kemuliaan-Nya dan menuntun orang lain kepada-Nya. Transformasi tidak pernah semata-mata untuk kepentingan kita sendiri. Allah mengubah kita agar individu, komunitas, dan bangsa-bangsa dapat mengenal-Nya.
Marilah kita memohon kepada Allah untuk mengubah kita dan berdoa agar Ia bekerja dalam kehidupan individu, komunitas, dan bangsa-bangsa di mana kita melayani.
Datanglah dan biarlah dirimu diubah
Janji Yesaya dimulai dengan kata-kata ini:
“Allahmu akan datang… Ia akan datang untuk menyelamatkanmu.”
Segala sesuatu yang terjadi—orang buta melihat, orang lumpuh melompat, sungai-sungai di padang gurun—adalah hasil dari kehadiran Allah.
“Kuatkanlah tangan yang lemah lesu
dan teguhkanlah lutut yang goyah.
Katakanlah kepada orang-orang yang tawar hati:
“Kuatkanlah hati, janganlah takut!
Lihatlah, Allahmu akan datang dengan pembalasan
dan dengan ganjaran Allah.
Ia sendiri datang menyelamatkan kamu!”
Pada waktu itu mata orang-orang buta akan dicelikkan,
dan telinga orang-orang tuli akan dibuka.
Pada waktu itu orang lumpuh akan melompat seperti rusa,
dan mulut orang bisu akan bersorak-sorai;
sebab mata air memancar di padang gurun,
dan sungai di padang belantara;
tanah pasir yang hangat akan menjadi kolam,
dan tanah kersang menjadi sumber-sumber air;
di tempat serigala berbaring akan tumbuh tebu dan pandan. Yesaya 35:3-7 TB
Saat kita beribadah hari ini, marilah kita bersyukur kepada Tuhan atas bagian-bagian di mana Dia telah menghadirkan kehidupan dari kegersangan—dalam hidup kita sendiri, dalam pelayanan kita, dan di dalam komunitas yang kita layani. Bagikan kisah-kisah tentang kesetiaan-Nya, sambil mengingat bahwa Roh-Nyalah, bagaikan air hidup, yang membuat padang gurun bermekaran.
Datanglah dan percayalah pada Firman-Nya
Sebab rancangan-Ku bukanlah rancanganmu,
dan jalanmu bukanlah jalan-Ku,
demikianlah firman TUHAN.
Seperti tingginya langit dari bumi,
demikianlah tingginya jalan-Ku dari jalanmu
dan rancangan-Ku dari rancanganmu.
Sebab seperti hujan dan salju turun dari langit dan tidak kembali ke situ,
melainkan mengairi bumi,
membuatnya subur dan menumbuhkan tumbuh-tumbuhan,
memberikan benih kepada penabur dan roti kepada orang yang mau makan,
demikianlah firman-Ku yang keluar dari mulut-Ku:
ia tidak akan kembali kepada-Ku dengan sia-sia,
tetapi ia akan melaksanakan apa yang Kukehendaki,
dan akan berhasil dalam apa yang Kusuruhkan kepadanya. Yesaya 55:8-11
Pikiran Allah lebih tinggi daripada pikiran kita bukan karena Dia jauh, melainkan karena Dia melihat apa yang tidak dapat kita lihat. Kita sering berdoa dengan pandangan yang terbatas. Allah menjawab sesuai dengan tujuan-tujuan-Nya yang sempurna.
Firman-Nya tidak pernah sia-sia. Inilah keyakinan yang menopang gerakan penerjemahan Alkitab. Kita mungkin tidak selalu melihat hasil secara langsung, tetapi Firman Allah selalu mewujudkan tujuan-tujuan-Nya.
Inilah kesempatan untuk memohon kepada Allah agar membantu kita mempercayai-Nya saat kita berjalan di jalan-jalan di mana kita tidak dapat melihat tujuan kita dan dalam situasi-situasi di mana kita tidak dapat melihat bagaimana Dia sedang bekerja.
Sungguh, kamu akan berangkat dengan sukacita
dan akan dihantarkan dengan damai;
gunung-gunung serta bukit-bukit
akan bergembira dan bersorak-sorai di depanmu,
dan segala pohon-pohonan d di padang akan bertepuk tangan. Yesaya 55 : 12 TB
Kita memulai hari ini dengan sebuah undangan dari Tuhan: “Datanglah.”
Kita mengakhirinya dengan janji-Nya: “Kamu akan pergi dengan sukacita.”
“Kita melangkah pergi tidak sekadar membawa gagasan-gagasan baru atau tekad yang diperbarui, melainkan dengan keyakinan yang diperbarui akan kesetiaan Allah. Allah yang mengubah padang gurun menjadi taman, orang-orang yang haus menjadi puas, dan hidup yang biasa menjadi cerminan kemuliaan-Nya akan terus melanjutkan karya-Nya di dalam dan melalui kita—demi menjadi berkat bagi pribadi-pribadi, komunitas, dan bangsa-bangsa.”
Harap diperhatikan bahwa dokumen ini telah diterjemahkan menggunakan alat AI DeepL, dan mungkin mengandung ketidakakuratan kecil. Jika terdapat ketidaksesuaian, versi bahasa aslinya harus dianggap sebagai teks yang sah. Jika terdapat kesalahan terjemahan yang perlu diperbaiki, silakan hubungi info@wycliffe.net.