Dia Mundial de Oração pela Tradução da Bíblia 2025
11 de novembro 2025
Declare a glória de Deus
Em 1999, numa conferência internacional conjunta da Wycliffe internacional (agora conhecida como Aliança Global Wycliffe) e da SIL internacional, percebemos que progresso em disponibilizar a Bíblia para todas as pessoas no idioma que elas melhor compreendem era muito lento. Vimos que o movimento de tradução da Bíblia precisava mudar. Então, nos comprometemos com um objetivo comum chamado Visão 2025:
“Motivados pela necessidade urgente de todos os povos terem acesso à Palavra de Deus em um idioma que fale aos seus corações, e reafirmando nossos valores históricos e nossa confiança em Deus para realizar o impossível:
- Acreditamos na visão de que, até o ano de 2025, um projeto de tradução da Bíblia estará em andamento para cada grupo étnico que precisar.
- Reconhecemos que isso não pode ser alcançado simplesmente trabalhando mais ou fazendo mais do que estamos a fazer agora. Será necessário fazer mudanças significativas em nossas atitudes e formas de trabalhar.
- Nosso desejo é desenvolver capacidade para programas sustentáveis de tradução da Bíblia e atividades de uso das Escrituras. Portanto, exortamos cada entidade dentro da nossa família de organizações a dar prioridade ao fortalecimento das parcerias atuais, à formação de parcerias estratégicas adicionais e ao trabalho conjunto para desenvolver abordagens criativas adequadas a cada contexto.
- Para esse fim, comprometemo-nos a orar pela realização dessa visão, buscando a orientação de Deus e obedecendo-O em quaisquer novas direções que Ele possa nos conduzir”.
Agora, pouco mais de 25 anos depois, reconhecemos com alegria o quanto Deus tem feito. Ele nos transformou e nos ajudou. Nossas formas de trabalhar evoluíram. Muitas pessoas e organizações diferentes agora fazem parte do movimento de tradução da Bíblia. A tecnologia avançou, ajudando-nos a trabalhar de forma mais rápida e eficaz. Novos métodos de tradução foram criados. Treinamos mais pessoas, o que levou a uma maior diversidade e crescimento no movimento.
Vamos reservar um tempo este ano para refletir, recordar e declarar a glória de Deus.
Dia Mundial de Oração pela Tradução da Bíblia 2025 da Aliança Global Wycliffe no YouTube
Clique em CC para legendas em inglês, espanhol, francês, indonésio, português ou chinês.