Hari Doa Sedunia untuk Penerjemahan Alkitab 2025
11 November 2025
Nyatakan Kemuliaan Allah

Pada tahun 1999, dalam konferensi internasional bersama antara Wycliffe International (sekarang dikenal sebagai Aliansi Global Wycliffe) dan SIL internasional, kami menyadari bahwa kemajuan dalam menyediakan Alkitab bagi setiap orang dalam bahasa yang paling mereka pahami berjalan terlalu lambat. Kami melihat bahwa Pergerakan penerjemahan Alkitab perlu berubah. Oleh karena itu, kami berkomitmen pada tujuan bersama yang disebut Visi 2025:
‘Didorong oleh kebutuhan mendesak bagi semua bangsa untuk memiliki akses ke Firman Allah dalam bahasa yang menyentuh hati mereka, dan menegaskan kembali nilai-nilai historis kami serta keyakinan kami pada Allah untuk mewujudkan hal yang mustahil:
- Kami memeluk visi bahwa pada tahun 2025, proyek terjemahan Alkitab akan berlangsung untuk setiap kelompok etnis yang membutuhkannya.
- Kami menyadari bahwa hal ini tidak dapat dicapai hanya dengan bekerja lebih keras atau melakukan lebih banyak daripada yang kami lakukan saat ini. Hal ini akan memerlukan perubahan signifikan dalam sikap dan cara kerja kami.
- Keinginan kami adalah membangun kapasitas untuk program terjemahan Alkitab yang berkelanjutan dan kegiatan penggunaan Kitab Suci. Oleh karena itu, kami mendesak setiap entitas dalam keluarga organisasi kami untuk memprioritaskan penguatan kemitraan yang ada, membentuk kemitraan strategis tambahan, dan bekerja sama untuk mengembangkan pendekatan kreatif yang sesuai dengan setiap konteks.

- Untuk tujuan ini, kami berkomitmen untuk berdoa demi terwujudnya visi ini, mencari petunjuk Tuhan, dan menaati-Nya dalam arah baru apa pun yang Dia tunjukkan.
Sekarang, lebih dari 25 tahun kemudian, kami dengan sukacita mengakui betapa banyak yang sudah Tuhan lakukan. Dia sudah mengubah kami dan membantu kami. Cara kerja kami sudah berkembang. Banyak orang dan organisasi yang berbeda-beda kini menjadi bagian dari Pergerakan penerjemahan Alkitab. Teknologi sudah maju, membantu kami bekerja lebih cepat dan efektif. Metode penerjemahan baru telah diciptakan. Kami sudah melatih lebih banyak orang, yang sudah membawa keragaman dan pertumbuhan yang lebih besar dalam gerakan ini.
Mari kita luangkan waktu tahun ini untuk merenung, mengingat, dan menyatakan Kemuliaan Allah.
Hari Berdoa Sedunia untuk Penerjemahan Alkitab 2025 dari Aliansi Wycliffe Sedunia di YouTube
Klik CC untuk subtitle dalam bahasa Inggris, Spanyol, Prancis, Indonesia, Portugis, atau Mandarin.