Documents sur la philosophie et les principes

Documents sur des sujets fondamentaux pour l’Alliance :

Conversation mondiale sur le peuple – tout au long de l’année 2023, 120 personnes issues de 75 organisations de l’Alliance se sont réunies pour discuter de la question suivante :  » A la lumière des grands changements que l’Eglise en général et le mouvement de traduction de la Bible en particulier ont connus au cours des dernières décennies, comment les organisations de l’Alliance peuvent-elles participer au mieux au mouvement de traduction de la Bible par le biais du People Stream ? « 

Orientations en matière de traduction biblique : Un triple engagement pour accroître la capacité mondiale – Le Conseil d’administration de l’Alliance mondiale Wycliffe a adopté en novembre 2017 une motion qui guidera les efforts visant à aider les Organisations de l’Alliance dans trois domaines clés où des besoins ont été exprimés (et observés) en matière de traduction de la Bible dans le monde entier.

Philosophie des programmes de traduction de la Bible de l’Alliance mondiale Wycliffe – est l’expression de valeurs partagées et de croyances fondamentales conçues pour inspirer et guider les Organisations de l’Alliance.

Des personnes au service de la mission de Dieu : Déclarations de valeurs et observations connexes – En 2018, l’Alliance mondiale Wycliffe a organisé une consultation sur les meilleures pratiques et valeurs en matière de ressources humaines dans le contexte de l’Alliance.

Statements Regarding the Wycliffe Global Alliance’s Relationship with the Church– In 2017 and 2018 the Alliance held consultations to better understand the Church’s role in God’s mission, the Alliance’s relationship with the Church, and how together we can focus on Bible translation movements. PDF (English)

L’Alliance mondiale Wycliffe en communauté – La communauté est la base de l’existence de l’Alliance. Nous ne sommes pas une communauté uniquement en raison de nos objectifs communs. Nous sommes une communauté parce que nous partageons joyeusement une vie commune en Christ.

Principes de financement – En 2013 et 2014, l’Alliance mondiale Wycliffe a lancé un débat mondial sur le financement des mouvements de traduction de la Bible dans le contexte de la missio Dei (mission de Dieu). L’un des objectifs des consultations était d’articuler une vision pour guider les pratiques de financement dans le contexte de la mission de Dieu, en se basant sur des principes qui sont missiologiquement sains, contextuellement pertinents, durables et globalement respectueux.

Gestion de la terre – En tant que disciples du Christ, les membres de l’Alliance mondiale Wycliffe soutiennent la gestion de la terre.

Vision 2025 – nous rappelle que nous devons continuellement réfléchir à ce que nous voyons autour de nous et devant nous lorsque nous participons à la traduction de la Bible.

Le parcours de l’Alliance en réponse à Vision 2025 : Une conversation missiologique – Pendant deux jours, lors du Rassemblement mondial de Wycliffe, les participants ont discuté de « l’itinéraire de l’Alliance en réponse à la Vision 2025 ». Nous avons pris en compte la mise en garde de Payne selon laquelle « le simple fait que nous fassions quelque chose sur le terrain, même si nous obtenons des résultats, ne justifie pas que nous nous abstenions d’évaluer nos actions ».