Discussions sur le café mondial : Interprétation

Pour les sessions principales du Global Coffee Chat, nous testons un outil d’interprétation IA – Interprefy.

Pour accéder à Interprefy, suivez les étapes suivantes :

1 : Téléchargez et ouvrez l’application Interprefy en scannant le code QR ci-dessous.

Vous pouvez également rechercher Interprefy dans votre magasin d’applications.

2 : Ouvrez l’application et autorisez votre appareil à accéder à votre microphone.

3 : Ajoutez le Token : S-wycliffenows et appuyez sur ‘connect’.

4 : Le code PIN ou le mot de passe vous sera fourni lorsque vous vous connecterez à la réunion Global Coffee Chat sur Zoom.

5 : Sélectionnez votre langue d’expression orale et de lecture (CC).

6 : Pour suivre les présentations, vous pouvez lire le texte sur votre écran ou écouter l’interprétation au moyen d’un casque.

Remarques importantes

La traduction assistée par ordinateur n’est pas parfaite, mais elle continue de s’améliorer. Nous aimerions recevoir vos commentaires après l’événement.

Comme il s’agit d’un nouvel outil et que nous sommes en train d’en apprendre le fonctionnement, nous ne l’utiliserons pas dans les salles de réunion.

Pour ceux qui présentent

Lorsque vous devez parler, vous devez activer votre microphone. Vous ne pouvez pas le faire lorsque quelqu’un d’autre est en train de parler.

Lorsque vous appuyez sur le bouton, l’image change pour indiquer « Vous êtes en train de diffuser » et un cercle fin apparaît autour de l’icône du microphone.

Lorsque vous avez fini de parler, vous devez éteindre votre micro pour que la personne suivante puisse prendre le relais.