Transformation grâce Ã
Traduction de la Bible
pourquoi une alliance ?
S’engager localement, se connecter mondialement
Chaque personne sur terre devrait avoir accès à la Parole de Dieu dans la langue qu’elle connaît le mieux.
Participez au mouvement pour que cela se produise et pour voir ce qui se passera ensuite.
Qui
Nous sommes des organisations de traduction de la Bible et de mission, des églises et des dénominations, des organisations et des réseaux indigènes, des institutions de formation et des séminaires, et bien d’autres encore.
Ce qu’il faut faire
Ensemble, nous voulons voir des personnes, des communautés et des nations transformées par l’amour et la parole de Dieu exprimés dans leurs langues et leurs cultures.
Comment
En tant que communauté mondiale, nous servons ensemble les personnes, les organisations et les églises qui participent aux mouvements de traduction de la Bible au niveau local et international.
Pourquoi
La traduction de la Bible est essentielle pour la formation de disciples, l’évangélisation et l’implantation d’églises. L’accès aux Ecritures permet aux gens de se connecter intimement à Dieu, de comprendre la Bible et de grandir en tant que disciples de Jésus.
L’Alliance mondiale Wycliffe comprend une grande diversité de cultures, de langues et de tailles d’organisations.
Ensemble, nous apportons une riche mosaïque de ressources et d’expériences à une table où CHACUN peut s’exprimer.Si vous voulez aller vite, allez-y seul. Si vous voulez aller loin, allez-y ensemble.
– Proverbe africain
Des vies transformées. Des communautés transformées. Même les nations sont transformées.
Une vidéo de présentation de l’Alliance mondiale Wycliffe
Toutes les Écritures sont inspirées par Dieu et sont utiles pour enseigner, reprendre, corriger et former à la justice, afin que le serviteur de Dieu soit parfaitement équipé pour toute bonne œuvre.
Une occasion unique pour les églises et les organisations
- Contribuer à façonner les conversations mondiales et régionales sur la traduction des Écritures et l’impact sur la communauté.
- Trouvez votre bonheur : Choisissez parmi nos sept filières de participation
- Partager des nouvelles, des informations, des points de vue et des ressources.
- Collaborer à la formation, au financement, aux réseaux de prière et plus encore.
- S’engager avec d’autres organisations dans PROJETS qui correspondent à votre don, à votre vision et à votre contexte.
Examinons comment nous pouvons nous encourager les uns les autres à la charité et aux bonnes actions…
РH̩breux 10:24
Nous n’essayons pas de changer le mouvement de traduction de la Bible.
Nous essayons simplement de répondre de manière appropriée aux changements que nous observons dans le monde,
et à la manière dont Dieu semble agir.
– Bryan Harmelink, directeur de l’Alliance pour la collaboration
Les dernières nouvelles
- Rapport spécial : La parole de Dieu s’exprime
Les formations et les ressources destinées aux traducteurs bibliques oraux se multiplient rapidement. Dans cette série d’articles et de podcasts, nous examinons les progrès réalisés… - Accès aux Écritures dans le monde 2025
Alors que Vision 2025 occupe les esprits de nombreux acteurs, notre rapport annuel fait état d’énormes progrès dans la traduction de la Bible à travers le monde. - Le rêve d’un père, la mission d’un fils
Lorsqu’un roi camerounais vénéré a lancé un appel sincère pour que la Bible soit traduite dans sa langue maternelle, le mankon, il a déclenché un mouvement qui lui survivrait. - Un parcours de foi : amitié, générosité et collaboration
Le directeur de Wycliffe Suède revient sur la manière dont Dieu a transformé son organisation au cours de la dernière décennie. - L’impact de l’IA sur la traduction de la Bible : opportunités et défis
Un expert réfléchit à la manière dont l’IA change notre travail, et à ce qu’elle ne devrait pas changer. - Pionnier de la technologie : les chrétiens « doivent se mobiliser » pour l’IAf
Pat Gelsinger, pionnier de la Silicon Valley, prononce le discours d’ouverture du sommet Missional AI Summit 2025
S’ÉPANOUIR DANS LA COMMUNAUTÉ
Nous vivons dans un monde volatile, imprévisible, complexe et ambigu. Les nouvelles et les stratégies dans une partie du monde affectent le ministère dans d’autres parties.
L’Alliance mondiale Wycliffe sert de « tissu conjonctif » au Corps du Christ, dans votre région du monde et dans le monde entier. Notre petite équipe centrale aide à coordonner :
- Réseaux de prière
- Communication en temps utile de nouvelles et d’informations
- Possibilités de formation
- Réunions en direct et virtuelles
- Projets financés et gérés en collaboration
Il n’y a qu’un seul corps, mais il a de nombreuses parties. Mais toutes ses parties forment un seul corps. Il en va de même pour le Christ.
– 1 Corinthiens 12:12
Connecter
Le ciel et la terre passeront,
mais mes paroles ne passeront pas.
– Matthieu 24:35 ESV
Les chiffres :
L’accès aux Écritures dans le monde
Les statistiques* ne disent pas tout,
, mais elles nous aident à avoir une vue d’ensemble.
4,029
Langues avec au moins un peu d’écriture
4,473
Langues avec travaux en cours
550
les langues qui ont besoin d’être travaillées pour commencer
105
organisations de l’alliance
*Statistiques de ProgressBible. Mise à jour août 2025.