El «Global Coffee Chat» ofrece a los líderes de las organizaciones de la Alianza la oportunidad de reunirse virtualmente y debatir temas relacionados con la traducción de la Biblia.

Nuestro primer encuentro tuvo lugar en abril de 2026. Tras una breve bienvenida a cargo de Agnes Lid, directora ejecutiva interina de la Alianza Global Wycliffe, Bryan Harmelink guió al grupo en una reflexión bíblica sobre la colaboración en el reino de Dios. A continuación, David Cárdenas nos recordó la importancia del café (o el té) en las reuniones sociales informales. (Vea los videos a continuación. Para las traducciones, abra el video en YouTube y utilice los subtítulos).

Los 52 participantes se dividieron en pequeños grupos para debatir el tema principal: la iglesia en la traducción de la Biblia. A todos se les había animado de antemano a considerar lo siguiente:

• ¿Qué le gustaría aprender de otros países o regiones representados aquí sobre la iglesia en la traducción de la Biblia?
• ¿Tienen historias o testimonios sobre lo que Dios está haciendo a través de su organización que puedan compartir en dos o tres minutos? ¿O necesidades o frustraciones sobre el tema de la iglesia en la traducción de la Biblia? 
• Háganse preguntas entre ustedes y comenten lo que hayan escuchado.

Aunque breve, el tiempo de debate permitió a los líderes pasar tiempo con personas de fuera de sus regiones a las que quizá no conocían tan bien, y escuchar diversas perspectivas sobre la participación de la iglesia en la traducción de la Biblia.