Global Coffee Chat: Interpretación

Para las sesiones principales del Global Coffee Chat, estamos probando una herramienta de interpretación de IA: Interprefy.

Para acceder a Interprefy, sigue estos pasos:

1: Descarga y abre la aplicación Interprefy escaneando el siguiente código QR.

También puedes buscar Interprefy en tu tienda de aplicaciones.

2: Abre la aplicación y autoriza al dispositivo a acceder al micrófono.

3: Añade el Token: S-wycliffenows y pulsa ‘conectar’.

4: El PIN o contraseña se le proporcionará cuando inicie sesión en la reunión de Global Coffee Chat en Zoom.

5: Seleccione su idioma para hablar y leer (CC).

6: Para seguir las presentaciones, puede leer el texto en su pantalla o escuchar la interpretación a través de auriculares.

La traducción automática no es perfecta, pero sigue mejorando. Nos interesa recibir sus comentarios tras el evento.

Como se trata de una herramienta nueva y estamos aprendiendo cómo funciona, no la utilizaremos en las salas de descanso.

Cuando necesites hablar, debes encender tu micrófono. No puede hacerlo cuando otra persona esté retransmitiendo.

Cuando pulses el botón, la imagen cambiará para decir «Estás retransmitiendo» y aparecerá un círculo fino alrededor del icono del micrófono.

Cuando termines de hablar, tienes que apagar el micrófono para que la siguiente persona pueda tomar el relevo.