{"id":6023,"date":"2024-11-04T22:35:00","date_gmt":"2024-11-04T21:35:00","guid":{"rendered":"http:\/\/wycliffe.net\/?p=6023"},"modified":"2025-10-09T10:49:41","modified_gmt":"2025-10-09T08:49:41","slug":"%e4%ba%ba%e5%b7%a5%e6%99%ba%e8%83%bd%e3%80%81%e8%81%96%e7%b6%93%e7%bf%bb%e8%ad%af%e8%88%87%e5%85%a8%e7%90%83%e5%a4%a7%e6%9c%83","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wycliffe.net\/zh-hant\/2024\/11\/04\/%e4%ba%ba%e5%b7%a5%e6%99%ba%e8%83%bd%e3%80%81%e8%81%96%e7%b6%93%e7%bf%bb%e8%ad%af%e8%88%87%e5%85%a8%e7%90%83%e5%a4%a7%e6%9c%83\/","title":{"rendered":"\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u3001\u8056\u7d93\u7ffb\u8b6f\u8207\u5168\u7403\u5927\u6703"},"content":{"rendered":"\n
\u79d1\u6280\u4e0d\u4f46\u5c0d\u8056\u7d93\u7ffb\u8b6f\u5e36\u4f86\u5f71\u97ff\uff0c\u5c0d\u51fa\u5e2d\u7d04\u7ff0\u5167\u65af\u5821\u5168\u7403\u5927\u6703\u7684\u4ee3\u8868\u4f86\u8aaa\uff0c\u4e5f\u662f\u751a\u5177\u52a9\u76ca\u548c\u9952\u5bcc\u8da3\u5473\u7684\u5de5\u5177\u3002<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
\"\"
\u87a2\u5e55\u622a\u5716
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

2024\u5e7411\u67084\u65e5\u65bc\u7d04\u7ff0\u5167\u65af\u5821\uff1a
\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\uff08AI\uff09\u5df2\u6210\u70ba\u8056\u7d93\u7ffb\u8b6f\u7684\u4e00\u9805\u91cd\u8981\u5de5\u5177\u3002\u5728\u5168\u7403\u5927\u6703\u4e0a\uff0c\u591a\u540d\u4ee3\u8868\u5c0dAI\u9032\u884c\u8a66\u9a57\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5168\u7403\u5927\u6703\u7684\u97f3\u6548\u5de5\u7a0b\u5e2b\u54c8\u827e\u8036\uff08Haaijer\uff09\u5411\u540d\u70baSuna<\/a>\u7684\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8f38\u5165\u9019\u4e9b\u6307\u793a\uff1a\u300c\u5275\u4f5c\u4e00\u9996\u975e\u6d32\u5d07\u62dc\u8a69\u6b4c\uff0c\u63cf\u5beb\u5728\u5a01\u514b\u7406\u592b\u5168\u7403\u5927\u6703\u4e0a\uff0c\u5404\u500b\u570b\u5bb6\u548c\u5404\u7a2e\u8a9e\u8a00\u805a\u96c6\u4e00\u8d77\u8b9a\u7f8e\u795e\u3002\u88fd\u6210\u4e09\u6bb5\u6b63\u6b4c\u3001\u4e00\u6bb5\u526f\u6b4c\u548c\u4e00\u6bb5\u9023\u63a5\u6bb5\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n

\u7d04\u4e00\u5206\u9418\u5f8c\uff0cSuna\u4fbf\u5275\u4f5c\u4e86\u9019\u9996\u8a69\u6b4c<\/a>\uff0c\u96d6\u7136\u4e26\u975e\u5b8c\u7f8e\uff0c\u4f46\u51fa\u5947\u5730\u597d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7b2c\u4e00\u7bc0\uff1a<\/p>\n\n\n\n

We gather here from far and wide\uff08\u6211\u5011\u4f86\u81ea\u5929\u6daf\u6d77\u89d2\uff09<\/p>\n\n\n\n

With hearts uplifted by the tide\uff08\u5fc3\u6f6e\u6d36\u6e67\uff09<\/p>\n\n\n\n

From every tongue we sing as one\uff08\u842c\u53e3\u540c\u5531\u980c\uff09<\/p>\n\n\n\n

In praise of God’s eternal Son\uff08\u8b9a\u7f8e\u795e\u6c38\u6046\u7684\u7368\u751f\u5b50\uff09<\/p>\n\n\n\n

\u7b2c\u4e8c\u7bc0\uff1a<\/p>\n\n\n\n

The nations join in holy choir\uff08\u842c\u570b\u540c\u5531\u548c\uff09<\/p>\n\n\n\n

Our voices blend with heavenly fire\uff08\u548c\u8ae7\u8072\u9054\u5929\u5ead\uff09<\/p>\n\n\n\n

Each language spoken here today\uff08\u4eca\u5929\u5404\u65cf\u5404\u8a9e\u8a00\u9f4a\u96c6\uff09<\/p>\n\n\n\n

In unity we stand and pray\uff08\u540c\u5fc3\u5408\u610f\u7948\u79b1\uff09<\/p>\n\n\n\n

\u526f\u6b4c\uff1a<\/p>\n\n\n\n

Hallelujah we rejoice\uff08\u54c8\u5229\u8def\u4e9e\u540c\u6b61\u5531\uff09<\/p>\n\n\n\n

Every tribe in every voice\uff08\u5404\u65cf\u5404\u8a9e\u8a00\uff09<\/p>\n\n\n\n

Hallelujah sing His name\uff08\u54c8\u5229\u8def\u4e9e\u6b4c\u980c\u4e3b\u540d\uff09<\/p>\n\n\n\n

All creation joins the same\uff08\u53d7\u9020\u7269\u540c\u8072\uff09<\/p>\n\n\n\n

\u9023\u63a5\u6bb5\uff1a<\/p>\n\n\n\n

In every dialect His grace\uff08\u795e\u6069\u81e8\u5404\u65cf\uff09<\/p>\n\n\n\n

Shines on each and every face\uff08\u5149\u7167\u4e16\u4e0a\u4eba\uff09<\/p>\n\n\n\n

No longer strangers we proclaim\uff08\u4e0d\u518d\u884c\u964c\u8def\uff09<\/p>\n\n\n\n

One family in His name\uff08\u5df2\u8b8a\u4f5c\u5bb6\u4eba\uff09<\/p>\n\n\n\n

\u7b2c\u4e09\u7bc0\uff1a<\/p>\n\n\n\n

From mountains high to oceans deep\uff08\u5c71\u9ad8\u6d77\u6df1\uff09<\/p>\n\n\n\n

His love it spreads and makes us weep\uff08\u795e\u611b\u64bc\u4eba\u5fc3\uff09<\/p>\n\n\n\n

The Wycliffe family hand in hand\uff08\u5a01\u514b\u7406\u592b\u773e\u4eba\u9f4a\u727d\u624b\uff09<\/p>\n\n\n\n

Together now we take a stand\uff08\u4eca\u540c\u5805\u7acb\u70ba\u4e3b\uff09<\/p>\n\n\n\n

\u54c8\u827e\u8036\u8aaa\uff1a\u300c\u5750\u5728\u684c\u5b50\u5f8c\u7684\u4eba\u90fd\u5f88\u559c\u6b61\u9019\u9996\u6b4c\u3002\u300d\u4ed6\u76f8\u4fe1\uff0c\u5982\u679c\u4ed6\u64ad\u653e\u9019\u9996\u6b4c\uff0c\u4e0d\u6703\u6709\u4eba\u77e5\u9053\u9019\u9996\u6b4c\u662f\u7531AI\u5275\u4f5c\u51fa\u4f86\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u300c\u5982\u4f60\u50be\u807d\u6b4c\u8a5e\uff0c\u4f60\u6703\u60f3\u300e\u9019\u4e0d\u5c31\u662f\u6211\u5011\u55ce\uff01\u300f\u4f60\u53ef\u4ee5\u5275\u4f5c\u51fa\u5404\u7a2e\u985e\u578b\u7684\u6b4c\u66f2\uff0c\u4f8b\u5982\u9ad8\u97f3\u6b4c\u66f2\u6216\u5176\u4ed6\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u904eAI\u4e5f\u6709\u5176\u9650\u5236\u3002\u54c8\u827e\u8036\u767c\u73feSuna\u5c0dWycliffe\uff08\u5a01\u514b\u7406\u592b\uff09\u7684\u767c\u97f3\u8b8a\u6210\u4e86Y-cliffe \uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u6aa2\u67e5\u8a72\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u80fd\u5426\u5c0d\u6b64\u4f5c\u51fa\u4fee\u6b63\u3002\u7576\u4ed6\u8f38\u5165\u540c\u4e00\u6307\u793a\u548c\u6b63\u78ba\u7684\u767c\u97f3\u5f8c\uff0cSuna\u96a8\u5373\u5275\u4f5c\u51fa\u53e6\u4e00\u9996\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\u7684\u6b4c\u66f2\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u4f86\u81ea\u5168\u7403\u5927\u6703\u4e0a\u6709\u95dcAI\u548c\u8056\u7d93\u7ffb\u8b6f\u7684\u4e00\u500b\u74b0\u7bc0
<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u5176\u4ed6\u7528\u9014<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\u53e6\u4e00\u540d\u4ee3\u8868\u628a\u5176\u4e2d\u4e00\u5929\u74b0\u7bc0\u7684\u9304\u97f3\u6a94\u8f38\u5165ChatGPT\uff0c\u8981\u6c42\u5b83\u88fd\u4f5c\u6458\u8981\u3002\u540c\u6a23\u5730\uff0c\u88fd\u4f5c\u6210\u679c\u4e26\u975e\u5b8c\u7f8e\uff0c\u4f46\u51fa\u5947\u5730\u5408\u7528\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f86\u81ea\u5580\u9ea5\u9686\u8056\u7d93\u7ffb\u8b6f\u8207\u8b58\u5b57\u6559\u80b2\u6703(CABTAL<\/a>),\u7684\u8cc7\u8a0a\u79d1\u6280\u5c08\u5bb6\u66a8\u53d7\u8a13\u4e2d\u8a9e\u8a00\u6280\u8853\u9867\u554f\u7fc1\u591a\u963f\uff08Etienne Ondoa\uff09\uff0c\u5247\u9032\u884c\u4e86\u53e6\u4e00\u9805\u8a66\u9a57\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u5728AI\u8207\u8056\u7d93\u7ffb\u8b6f\u7684\u6f14\u793a\u4e2d\uff0c\u6211\u5011\u7372\u767c\u6578\u9805\u8cc7\u6e90\uff0c\u6211\u4fbf\u5c0d Claude AI<\/a>,\u9032\u884c\u8a66\u9a57\u3002\u6211\u6307\u793a\u5b83\u5275\u88fd\u4e00\u500b\u53ef\u4ee5\u5b89\u88dd\u5728\u624b\u6a5f\u4e0a\u7684\u76f8\u6a5f\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\uff0c\u5b83\u4fbf\u9019\u6a23\u505a\u4e86\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n

\u300c\u4f46\u7576\u6211\u60f3\u4f7f\u7528\u5b83\u6642\uff0c\u624b\u6a5f\u537b\u4e0d\u51c6\u9019\u9805\u7a0b\u5f0f\u70ba\u6211\u62cd\u7167\u3002\u300d <\/p>\n\n\n\n

\u7fc1\u591a\u963f\u4e00\u76f4\u63a2\u7d22AI\u5982\u4f55\u5e6b\u52a9\u63a8\u52d5CABTAL\u7684\u4f7f\u547d\u3002 <\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u9019\u5c31\u662f\u672a\u4f86\uff0c\u5982\u679c\u6211\u5011\u628aAI\u7f6e\u4e4b\u4e0d\u7406\uff0c\u6211\u5011\u4fbf\u4e0d\u80fd\u63d0\u9ad8\u6548\u7387\u3002AI\u6709\u80fd\u529b\u751f\u6210\u5168\u672c\u820a\u7d04\u8056\u7d93\u3002\u300d\u4ed6\u88dc\u5145\u8aaa\uff0c\u4eba\u5011\u5fc5\u9808\u5411AI\u63d0\u4f9b\u65b0\u7d04\u8056\u7d93\u548c\u5176\u4ed6\u66f8\u9762\u6750\u6599\u7684\u6578\u64da\u5eab\uff0cAI\u4fbf\u53ef\u4ee5\u6839\u64da\u9019\u4e9b\u6578\u64da\uff0c\u5b78\u7fd2\u7de8\u5beb\u7ffb\u8b6f\u521d\u7a3f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300cAI\u6703\u751f\u6210\u9810\u7a3f\uff0c\u4eba\u5011\u4fbf\u53ef\u5728\u9810\u7a3f\u7684\u57fa\u790e\u4e0a\u505a\u51fa\u521d\u7a3f\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u904e\u4ed6\u8b66\u544a\uff0c\u6709\u4e9b\u554f\u984c\u6211\u5011\u5fc5\u9808\u5c0f\u5fc3\uff0c\u5c31\u662f\u7ffb\u8b6f\u54e1\u5fc5\u9808\u61c2\u5f97\u8cc7\u8a0a\u79d1\u6280\uff0c\u624d\u53ef\u76e1\u60c5\u767c\u63ee\u9019\u9805\u5de5\u5177\u3002 <\/p>\n\n\n\n

 \u300cAI\u53ea\u80fd\u5920\u505a\u4f60\u6559\u5b83\u505a\u7684\u4e8b\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n

\u64b0\u6587\uff1aIsaac Forchie, Jim Killam<\/p>\n\n\n\n

\u651d\u5f71\uff1aDaisy Kilel<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u79d1\u6280\u4e0d\u4f46\u5c0d\u8056\u7d93\u7ffb\u8b6f\u5e36\u4f86\u5f71\u97ff\uff0c\u5c0d\u51fa\u5e2d\u7d04\u7ff0\u5167…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2770,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[249,232,231],"tags":[],"class_list":["post-6023","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ai-","category-232","category-231"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wycliffe.net\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wycliffe.net\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wycliffe.net\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6023"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6023\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7088,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6023\/revisions\/7088"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wycliffe.net\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}