{"id":4798,"date":"2025-09-12T21:28:15","date_gmt":"2025-09-12T19:28:15","guid":{"rendered":"http:\/\/wycliffe.net\/?p=4798"},"modified":"2025-11-13T14:52:08","modified_gmt":"2025-11-13T13:52:08","slug":"%e7%89%b9%e5%88%a5%e5%a0%b1%e9%81%93%e7%a5%9e%e7%9a%84%e8%a9%b1%e8%aa%9e%e5%9c%a8%e8%aa%aa%e8%a9%b1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wycliffe.net\/zh-hant\/2025\/09\/12\/%e7%89%b9%e5%88%a5%e5%a0%b1%e9%81%93%e7%a5%9e%e7%9a%84%e8%a9%b1%e8%aa%9e%e5%9c%a8%e8%aa%aa%e8%a9%b1\/","title":{"rendered":"\u7279\u5225\u5831\u9053\uff1a\u53e3\u8ff0\u8056\u7d93\u7ffb\u8b6f"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"http:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/OBT-landing-page-chinese-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4022\" srcset=\"https:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/OBT-landing-page-chinese-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/OBT-landing-page-chinese-300x169.jpg 300w, https:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/OBT-landing-page-chinese-768x432.jpg 768w, https:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/OBT-landing-page-chinese-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/OBT-landing-page-chinese.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u70ba\u53e3\u8ff0\u8056\u7d93\u7ffb\u8b6f\u54e1\u800c\u8a2d\u7684\u57f9\u8a13\u8207\u8cc7\u6e90\uff0c\u6b63\u8fc5\u901f\u589e\u52a0\u3002\u900f\u904e\u672c\u7cfb\u5217\u5831\u9053\u548c\u4e00\u96c6\u64ad\u5ba2\uff0c\u6211\u5011\u6703\u6aa2\u8996\u53e3\u8ff0\u8056\u7d93\u7ffb\u8b6f\uff08Oral Bible Translation, OBT\uff09\u7684\u9032\u5c55\uff0c\u4ee5\u53ca\u96a8\u4e4b\u800c\u4f86\u7684\u6a5f\u6703\uff0c\u5c31\u662f\u63a5\u89f8\u6614\u65e5\u88ab\u8996\u70ba\u96e3\u4ee5\u63a5\u89f8\u7684\u793e\u7fa4\u3002<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/wycliffe.net\/zh-hant\/2025\/09\/12\/%e5%8f%a3%e8%ad%af%e8%b7%a8%e8%b6%8a%e6%96%87%e5%8c%96%e8%88%87%e6%b5%b7%e6%b4%8b\/\"><strong>\u53e3\u8ff0\u7ffb\u8b6f\u8de8\u8d8a\u6587\u5316<\/strong><strong>\u22ef\u22ef\u8207\u6d77\u6d0b<\/strong><\/a>\uff1a\u79d8\u9b6f\u548c\u99ac\u4f86\u897f\u4e9e\u4e4b\u9593\u7684\u9023\u7d50\uff0c\u6fc0\u52f5\u5718\u968a\u70ba\u53e3\u8a9e\u793e\u7fa4\u958b\u95e2\u65b0\u8def\u5f91\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/wycliffe.net\/zh-hant\/2025\/09\/15\/%e5%be%9e%e9%a0%ad%e8%85%a6%e8%aa%8d%e7%9f%a5%e5%88%b0%e5%bf%83%e9%9d%88%e9%a0%98%e6%82%9f\/\"><strong>\u300c\u5f9e\u982d\u8166\u8a8d\u77e5\u5230\u5fc3\u9748\u9ad4\u609f\u300d<\/strong><\/a>\uff1a\u5f9e\u53e3\u8a9e\u82f1\u8a9e\u8056\u7d93\u9805\u76ee\u884d\u751f\u51fa\u4f86\u7684\u53e3\u8ff0\u7ffb\u8b6f\u7684\u8cc7\u6e90\uff0c\u5177\u5099\u8207\u5168\u7403\u5206\u4eab\u7684\u6f5b\u529b\u3002\u6211\u5011\u5c08\u8a2a\u5176\u4e2d\u5169\u4f4d\u9818\u8896\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/wycliffe.net\/zh-hant\/2025\/09\/15\/%e8%b6%85%e8%b6%8a%e8%a8%80%e8%aa%9e\/\"><strong>\u8d85\u8d8a\u8a00\u8a9e<\/strong><\/a>\uff1a\u5728\u5c3c\u65e5\u5229\u4e9e\u4e00\u4e9b\u793e\u5340\uff0c\u5373\u4f7fOBT\u6210\u6548\u6590\u7136\uff0c\u8b58\u5b57\u6559\u80b2\u4ecd\u627e\u5230\u5176\u7acb\u8db3\u9ede\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/wycliffe.net\/zh-hant\/2025\/09\/16\/obt-%e8%88%87-obs%ef%bc%9a%e6%9c%89%e4%bd%95%e4%b8%8d%e5%90%8c%ef%bc%9f\/\"><strong>OBT\u8207OBS\uff1a\u6709\u4f55\u4e0d\u540c\uff1f<\/strong><\/a>\u5169\u8005\u6709\u4f55\u5340\u5225\uff1fOBT\u5982\u4f55\u6210\u70ba\u4e00\u9805\u6210\u529f\u7684\u7b56\u7565\uff1f<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/wycliffe.net\/zh-hant\/what-we-do\/the-journey-podcast\/\"><strong>\u65c5\u7a0b\u64ad\u5ba2\uff1a<\/strong><\/a>\u806f\u6703\u53e3\u8ff0\u7ffb\u8b6f\u9805\u76ee\u9867\u554f\u984f\u6bc5\u73b2\uff08Evelyn Gan\uff09\u7684\u5c08\u8a2a\u3002\u984f\u6bc5\u73b2\u95e1\u91cb\u70ba\u4f55\u9023\u8b58\u5b57\u7684\u793e\u7fa4\u4e5f\u559c\u6b61OBT\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><sub>\u63d2\u5716\uff1aChatGPT, Jim Killam<\/sub><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u70ba\u53e3\u8ff0\u8056\u7d93\u7ffb\u8b6f\u54e1\u800c\u8a2d\u7684\u57f9\u8a13\u8207\u8cc7\u6e90\uff0c\u6b63\u8fc5\u901f&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4022,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[529,666,232,231],"tags":[],"class_list":["post-4798","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obt","category-666","category-232","category-231"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wycliffe.net\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wycliffe.net\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wycliffe.net\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4798"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8425,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4798\/revisions\/8425"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wycliffe.net\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}