{"id":6980,"date":"2025-08-25T21:20:21","date_gmt":"2025-08-25T19:20:21","guid":{"rendered":"https:\/\/wycliffe.net\/?page_id=6980"},"modified":"2025-11-05T22:09:29","modified_gmt":"2025-11-05T21:09:29","slug":"%e5%85%a8%e7%90%83%e8%81%96%e7%b6%93%e5%8f%af%e5%8f%8a%e6%80%a7","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wycliffe.net\/zh-hant\/%e5%85%a8%e7%90%83%e8%81%96%e7%b6%93%e5%8f%af%e5%8f%8a%e6%80%a7\/","title":{"rendered":"\u5168\u7403\u8056\u7d93\u666e\u53ca\u7a0b\u5ea6"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2025\u5e74\u5168\u7403\u8056\u7d93\u666e\u53ca\u7a0b\u5ea6<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"553\" src=\"http:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-WGA-statistics-infographic-Chinese_v3-1024x553.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8213\" srcset=\"https:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-WGA-statistics-infographic-Chinese_v3-1024x553.jpg 1024w, https:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-WGA-statistics-infographic-Chinese_v3-300x162.jpg 300w, https:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-WGA-statistics-infographic-Chinese_v3-768x415.jpg 768w, https:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-WGA-statistics-infographic-Chinese_v3-1536x829.jpg 1536w, https:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-WGA-statistics-infographic-Chinese_v3-2048x1106.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u8a3b\uff1a\u81ea2025\u5e74\u8d77\uff0c\u8056\u7d93\u806f\u76df\u958b\u59cb\u4ee5\u6458\u8981\u5f62\u5f0f\u767c\u4f48\u6bcf\u5e74\u7684\u8056\u7d93\u666e\u53ca\u7a0b\u5ea6\u7d71\u8a08\u3002\u5982\u6b32\u7372\u53d6\u66f4\u8a73\u76e1\u8cc7\u6599\uff0c\u8acb\u700f\u89bd<a href=\"https:\/\/progress.bible\/\">ProgressBible<\/a>\u7db2\u7ad9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2025\u5e74\u5831\u544a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u904e\u53bb\u4e00\u5e74\u53ef\u88ab\u8996\u70ba\u8056\u7d93\u7ffb\u8b6f\u904b\u52d5\u91cc\u7a0b\u7891\u7684\u4e00\u5e74\uff0c\u56e0\u70ba\u5728\u5168\u7403\u5404\u5730\uff0c\u6700\u5c11\u6709\u90e8\u5206\u8056\u7d93\u7d93\u5377\u7684\u4eba\u53e3\u6bd4\u4f8b\u5df2\u8d85\u8d8a99%\u3002*<\/h3>\n\n\n\n<p>\u9019\u500b\u6d88\u606f\u4f86\u81ea\u8ffd\u8e64\u5168\u7403\u8056\u7d93\u666e\u53ca\u7a0b\u5ea6\u7684\u55ae\u4f4d<a href=\"https:\/\/progress.bible\/\">ProgressBible<\/a>2025\u5e74 8\u6708\u5831\u544a\u3002\u9019\u6a5f\u69cb\u5c08\u9580\u8ffd\u8e64\u5168\u7403\u8056\u7d93\u666e\u53ca\u7a0b\u5ea6\u7684\u7d71\u8a08\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u96a8\u8457\u8056\u7d93\u666e\u53ca\u7a0b\u5ea6\u6301\u7e8c\u63d0\u5347\uff0c\u8056\u7d93\u7ffb\u8b6f\u7684\u9818\u8896\u518d\u6b21\u5f37\u8abf\uff0c\u4e8b\u5de5\u7684\u91cd\u9ede\u4e0d\u50c5\u5728\u65bc\u7d71\u8a08\u7ffb\u8b6f\u9805\u76ee\u8207\u8a9e\u8a00\u7684\u6578\u76ee\uff0c\u800c\u662f\u8b93\u6240\u6709\u8a9e\u8a00\u7fa4\u9ad4 \u2014\u2014 \u7121\u8ad6\u662f\u500b\u4eba\u3001\u7fa4\u9ad4\u9084\u662f\u6574\u500b\u570b\u5bb6\uff0c\u90fd\u80fd<strong>\u63a5\u89f8<\/strong>\u795e\u7684\u8a71\u8a9e\uff0c<strong>\u7d93\u6b77<\/strong><strong>\u751f\u547d<\/strong><strong>\u8f49\u5316<\/strong>\u3002\u9019\u610f\u5473\u8457\uff0c\u6211\u5011\u7e7c\u7e8c\u627f\u8afe\uff08\u4e5f\u8d8a\u767c\u8a8d\u540c\uff09\u8056\u7d93\u7ffb\u8b6f\u662f\u666e\u4e16\u6559\u6703\u7684\u4f7f\u547d\uff0c\u800c\u975e\u50c5\u50c5\u7531\u5c08\u696d\u6a5f\u69cb\u627f\u64d4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u53bb\u5e7411\u6708\u5728\u7d04\u7ff0\u5167\u65af\u5821\u8209\u884c\u7684\u806f\u6703\u5168\u7403\u5927\u6703\u4e0a\uff0c\u5a01\u514b\u7406\u592b\u570b\u969b\u806f\u6703\u57f7\u884c\u7e3d\u5e79\u4e8b\u9ad8\u723e\u6fa4\uff08Stephen Coertze\uff09\u5728<a href=\"https:\/\/www.wycliffe.net\/what-we-do\/events\/global-gathering-2024\/executive-director-stephen-coertzes-closing-remarks-global-gathering-2024\/\">\u9589\u5e55\u81f4\u8fad<\/a>\u6642\u5f37\u8abf\u4ee5\u4e0b\u91cd\u9ede\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p>\u300c\u6211\u5011\u5c07\u4ee5\u52c7\u6c23\u78e8\u7df4\u65b0\u767c\u73fe\u7684\u8056\u7d93\u7ffb\u8b6f\u65b9\u6cd5 \u2014\u2014 \u78ba\u4fdd\u512a\u8cea\u4e14\u9069\u6642\u7684\u8b6f\u672c\u80fd\u5e36\u4f86\u751f\u547d\u8f49\u5316\u3002\u6211\u5011\u7684\u7126\u9ede\u4f9d\u7136\u662f\u57f9\u8a13\u548c\u88dd\u5099\u8056\u7d93\u7ffb\u8b6f\u54e1\uff0c\u4e26\u63d0\u5347\u9867\u554f\u5be9\u6838\u670d\u52d9\u4ee5\u78ba\u4fdd\u8b6f\u672c\u7d20\u8cea\u3002\u6211\u5011\u6703\u5021\u5c0e\u6574\u90e8\u8056\u7d93\u7684\u7ffb\u8b6f \u2014\u2014 \u6db5\u84cb\u65b0\u820a\u5169\u7d04\u3002\u81f3\u65bc\u6559\u6703\u5728\u8056\u7d93\u7ffb\u8b6f\u4e2d\u7684\u6838\u5fc3\u89d2\u8272\uff0c\u6211\u5011\u4e5f\u6703\u56de\u6b78\u672c\u6e90\uff0c\u8207\u6559\u6703\u4e00\u8d77\u5230\u4e16\u754c\u7684\u672b\u4e86\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u6108\u4f86\u6108\u5feb\u7684\u9032\u5c55<\/h2>\n\n\n\n<p>12025\u7570\u8c61\u65bc1999\u5e74\u7531\u570b\u969b\u5a01\u514b\u7406\u592b\u8056\u7d93\u7ffb\u8b6f\u6703**\u8207\u4e16\u754c\u5c11\u6578\u6c11\u65cf\u8a9e\u6587\u7814\u7a76\u9662\uff08SIL\uff09\u5171\u540c\u63a1\u7d0d\uff0c\u9858\u671b\u7528\u4e00\u500b\u4e16\u4ee3\u7684\u6642\u9593\uff0c\u70ba\u6bcf\u7a2e\u4ecd\u9700\u8981\u8056\u7d93\u7ffb\u8b6f\u7684\u8a9e\u8a00\u958b\u5c55\u5de5\u4f5c\u3002\u6709\u4e9b\u6a5f\u69cb\u63a1\u7d0d\u4e86\u9019\u4e00\u5e74\u70ba\u81ea\u5df1\u6a5f\u69cb\u7684\u5177\u9ad4\u76ee\u6a19\uff0c\u53e6\u4e00\u4e9b\u5247\u89962025\u7570\u8c61\u70ba\u4e00\u822c\u6027\u7684\u6311\u6230\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u7121\u8ad6\u5982\u4f55\uff0c\u904e\u53bb\u4e8c\u5341\u516d\u5e74\u7684\u9032\u5c55\u5be6\u5728\u4ee4\u4eba\u77da\u76ee\u3002\u622a\u81f32025\u5e748\u67081\u65e5\uff0c\u5728\u5168\u74037,396\u7a2e\u73fe\u5b58\u8a9e\u8a00\u4e2d\uff0c\u50c5\u9918544\u7a2e\u4ecd\u5728\u8056\u7d93\u7ffb\u8b6f\u6709\u5f85\u958b\u5c55\u7684\u540d\u55ae\u4e0a\u3002\u4e00\u5e74\u524d\uff0c\u9019\u500b\u6578\u5b57\u662f985\uff1b2020\u5e74\uff0c\u662f\u8d85\u904e2,000\u7a2e\uff1b1999\u5e74\u6642\uff0c\u66f4\u8d85\u904e5,000\u7a2e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u63db\u8a00\u4e4b\uff0c\u81ea1999\u5e74\u4ee5\u4f86\uff0c\u8056\u7d93\u7ffb\u8b6f\u904b\u52d5\u5df2\u89f8\u53ca\u903e4,600\u7a2e\u6b64\u524d\u6c92\u6709\u8056\u7d93\u7684\u8a9e\u8a00\u3002\u7136\u800c\u9664\u975e\u5947\u8e5f\u767c\u751f\uff0c\u5426\u5247\u4e26\u975e\u6240\u6709\u8a9e\u8a00\u90fd\u80fd\u57282025\u5e74\u5e95\u524d\u958b\u59cb\u7ffb\u8b6f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5269\u9918\u7684544\u7a2e\u8a9e\u8a00\u6db5\u84cb3,680\u842c\u4eba\u3002ProgressBible\u6578\u64da\u5206\u6790\u5e2b\u5fb7\u54c8\u7279\uff08Terry Dehart\uff09\u6307\u51fa\uff0c\u6b64\u6578\u5b57\u8f03\u53bb\u5e74\u5fae\u5e45\u4e0a\u5347\uff0c\u4e3b\u56e0\u662f\u65b0\u589e\u4e86\u56db\u7a2e\u4e9e\u6d32\u8a9e\u8a00\uff0c\u5176\u7e3d\u4eba\u53e3\u903e2,100\u842c\u3002\u4f46\u5269\u9918\u8a9e\u8a00\u8207\u4eba\u53e3\u7684\u6578\u5b57\uff0c\u4ecd\u9060\u4f4e\u65bc\u4e00\u4e9b\u4eba\u4ee5\u5f80\u9810\u671f\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5fb7\u54c8\u7279\u6307\u51fa\uff0c\u8056\u7d93\u7ffb\u8b6f\u6a5f\u69cb\u8207\u6559\u6703\u5c0d2025\u7570\u8c61\u63a1\u53d6\u4e86\u4e0d\u540c\u7b56\u7565\u3002\u6709\u4e9b\u6a5f\u69cb\u5c08\u6ce8\u65bc\u958b\u5c55\u6700\u591a\u7684\u65b0\u8a9e\u8a00\u9805\u76ee\uff1b\u53e6\u4e00\u4e9b\u6a5f\u69cb\u5247\u96c6\u4e2d\u8003\u91cf\uff1a\u300c\u8a72\u8a9e\u8a00\u662f\u5426\u771f\u6b63\u9700\u8981\uff0c\u6291\u6216\u5df2\u900f\u904e\u7b2c\u4e8c\u8a9e\u8a00\u7684\u8056\u7d93\u8b6f\u672c\u63a5\u89f8\u5230\u8056\u7d93\uff1f\u300d\u5fb7\u54c8\u7279\u88dc\u5145\u8aaa\uff0c\u5168\u7403392\u7a2e\u624b\u8a9e\u4e2d\uff0c\u5df2\u670993\u7a2e\u56e0\u4e0a\u8ff0\u5169\u9805\u539f\u56e0\u5f9e\u5f85\u958b\u5c55\u540d\u55ae\u4e2d\u79fb\u9664\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u9762\u54112025\u7570\u8c61\uff0c\u904e\u53bb\u4e00\u5e74\uff0c\u4e0b\u5217\u570b\u5bb6\u6709\u5f85\u958b\u5c55\u7ffb\u8b6f\u7684\u8a9e\u8a00\u6578\u76ee\uff0c\u4e0b\u964d\u5e45\u5ea6\u6700\u5927\uff1a<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>\u570b\u5bb6<\/strong><\/td><td><strong>\u6e1b\u5c11\u6578\u5b57<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>\u5df4\u5e03\u4e9e\u65b0\u757f\u5167\u4e9e<\/td><td>114<\/td><\/tr><tr><td>\u5370\u5c3c<\/td><td>113<\/td><\/tr><tr><td>\u5580\u9ea5\u9686<\/td><td>28<\/td><\/tr><tr><td>\u74e6\u52aa\u963f\u5716<\/td><td>25<\/td><\/tr><tr><td>\u4e2d\u975e\u5171\u548c\u570b<\/td><td>24<\/td><\/tr><tr><td>\u5c3c\u65e5\u5229\u4e9e<\/td><td>20<\/td><\/tr><tr><td>\u8d8a\u5357<\/td><td>19<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>\u5118\u7ba1\u67094,457\u7a2e\u8a9e\u8a00\u7684\u8056\u7d93\u7ffb\u8b6f\u8655\u65bc\u300c\u9032\u884c\u4e2d\u300d\u72c0\u614b\uff0c\u4f46\u9019\u4e26\u4e0d\u8868\u793a\u4eba\u5011\u5df2\u63a5\u89f8\u5230\u8056\u7d93\u3002\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u5728\u7ffb\u8b6f\u9032\u884c\u4e2d\u7684\u6e05\u55ae\u88cf\uff0c\u67091,712\u7a2e\u8a9e\u8a00\u9023\u4e00\u7bc0\u7d93\u6587\u4e5f\u672a\u7ffb\u8b6f\u597d\u3002\u904e\u53bb\u5e7e\u5e74\u6e67\u73fe\u7684\u65b0\u9805\u76ee\uff0c\u90e8\u5206\u4ecd\u8655\u65bc\u7c4c\u5099\u968e\u6bb5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5168\u7403\u4eba\u53e3\u8207\u8056\u7d93\u7ffb\u8b6f\u7d71\u8a08\u6578\u5b57\u5f9e\u4f86\u4e0d\u662f\u7d55\u5c0d\u7cbe\u78ba\u7684\u3002\u4eba\u53e3\u7d50\u69cb\u6301\u7e8c\u8b8a\u52d5\uff0c\u8a9e\u8a00\u9010\u6f38\u6d88\u4ea1\uff0c\u800c\u6230\u722d\u3001\u8feb\u5bb3\u8207\u4eba\u53e3\u9077\u5f99\u7b49\u56e0\u7d20\u4e5f\u6703\u5f71\u97ff\u6578\u5b57\u7684\u53ef\u9760\u7a0b\u5ea6\u3002\u5118\u7ba1\u5982\u6b64\uff0cProgressBible\u4ecd\u63d0\u4f9b\u6700\u53ef\u9760\u7684\u73fe\u6709\u6578\u5b57\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5a01\u514b\u7406\u592b\u570b\u969b\u806f\u6703\u5df2\u7e2e\u6e1b\u81ea\u8eab\u5e74\u5ea6\u7d71\u8a08\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u8f49\u70ba\u5f15\u5c0e\u95dc\u6ce8\u4eba\u58eb\u53c3\u95b1ProgressBible\u8c50\u5bcc\u7684\u7d71\u8a08\u8cc7\u6e90\uff0c\u4ed6\u5011\u6bcf\u500b\u6708\u90fd\u6703\u66f4\u65b0\u548c\u767c\u4f48\u6700\u65b0\u8cc7\u8a0a\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u5df2\u77e5\u4f7f\u7528\u8005\u6578\uff1a77\u5104*<\/h2>\n\n\n\n<p>*\u622a\u81f32025\u5e74\u5e95\uff0c\u5168\u7403\u4eba\u53e3\u4f30\u8a08\u70ba&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.unfpa.org\/data\/world-population-dashboard\">82<\/a>\u5104\u3002\u7136\u800c\uff0c\u56e0\u8457\u6536\u96c6\u548c\u66f4\u65b0\u8cc7\u6599\u56f0\u96e3\uff0c\u8a9e\u8a00\u4f7f\u7528\u8005\u7684\u7d71\u8a08\u6578\u5b57\u5f80\u5f80\u6eef\u5f8c\u65bc\u771f\u5be6\u7684\u4eba\u53e3\u7d71\u8a08\u3002\u6839\u64da\u4e16\u754c\u5c11\u6578\u6c11\u65cf\u8a9e\u6587\u7814\u7a76\u9662\u7684\u300a\u6c11\u65cf\u8a9e\u8a00\u8a8c\u300b\uff08<em><a href=\"https:\/\/www.ethnologue.com\/#population\">Ethnologue<\/a><\/em>\uff09\u7684\u6700\u65b0\u8cc7\u6599\uff0c\u5168\u7403\u7d04\u67097,396\u7a2e\u5df2\u77e5\u8a9e\u8a00\uff0c\u4f7f\u7528\u4eba\u53e377.7\u5104\u3002\u6309\u7d71\u8a08\u4e0a\u7684\u5171\u8b58\uff0c\u672c\u6587\u6240\u5f15\u8ff0\u7684\u767e\u5206\u6bd4\u4e43\u53c3\u7167\u300a\u6c11\u65cf\u8a9e\u8a00\u8a8c\u300b\u7684\u6578\u5b57\u3002<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>**\u570b\u969b\u5a01\u514b\u7406\u592b\u8056\u7d93\u7ffb\u8b6f\u6703\uff08Wycliffe Bible Translators International\uff09\u5df2\u6539\u540d\u5a01\u514b\u7406\u592b\u570b\u969b\u806f\u6703\uff08Wycliffe Global Alliance\uff09\u30021999\u5e74\u75762025\u7570\u8c61\u7372\u63a1\u7d0d\u6642\uff0c\u5927\u6703\u53ea\u6709\u7d0440\u500b\u6a5f\u69cb\u6d3e\u54e1\u51fa\u5e2d\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u5168\u7403\u7684\u806f\u6703\u6a5f\u69cb\u5df2\u8d85\u904e100\u3002<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u4e0b\u8f092025\u5e74\u7d71\u8a08\u5716\u8868\uff08\u4e0a\u5716\uff09\uff1a <a href=\"http:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-WGA-statistics-infographic-Chinese_v3-scaled.jpg\">JPG<\/a> | <a href=\"http:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-WGA-statistics-infographic-Chinese_v3.pdf\">PDF<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#2024-report\">2024\u5e74\u7d71\u8a08<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>ProgressBible \u6bcf\u6708\u66f4\u65b0\u6709\u95dc\u8056\u7d93\u666e\u53ca\u7a0b\u5ea6\u7684\u7d71\u8a08\u3002\u9032\u4e00\u6b65\u8cc7\u6599\u3001\u7d71\u8a08\u548c\u6578\u64da\uff0c\u8acb\u806f\u7d61ProgressBible\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u96fb\u90f5\uff1a<a href=\"mailto:progress-bible@sil.org\">progress-bible@sil.org<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>\u7db2\u7ad9\uff1a<a href=\"https:\/\/progress.bible\/data\/\">https:\/\/progress.bible\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/5fi8qs7wZB9pAzy4efRWch?go=1&amp;sp_cid=4cd21cc13e13e2c996343a9764d98828&amp;utm_source=embed_player_p&amp;utm_medium=desktop&amp;nd=1&amp;dlsi=bd932c37ad8e4f47\">The Journey Podcast<\/a>\uff1a\u81ea2024\u5e74\u8d77\uff0c\u63a2\u8a0e\u8056\u7d93\u7ffb\u8b6f\u7d71\u8a08\u6578\u64da\u7684\u8490\u96c6\u3001\u5831\u544a\u8207\u89e3\u8b80\u65b9\u5f0f\u3002\uff08\u82f1\u8a9e\uff09<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p id=\"2024-report\"><strong>2024\u5e74\u5831\u544a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">2024\u5e74\u5168\u7403\u8056\u7d93\u666e\u53ca\u7a0b\u5ea6<\/h1>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2024_infographic_small_ZH-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7913\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u5168\u7403\u8a9e\u8a00\u7e3d\u6578\uff1a7,396\u7a2e<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u5df2\u77e5\u7e3d\u4f7f\u7528\u4eba\u53e3\uff1a74.5\u5104*<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>*\u5168\u7403\u4eba\u53e3\u4f30\u8a08\u70ba&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.unfpa.org\/data\/world-population-dashboard\">81.2<\/a>\u5104\u3002\u7136\u800c\uff0c\u56e0\u8457\u6536\u96c6\u548c\u66f4\u65b0\u8cc7\u6599\u56f0\u96e3\uff0c\u8a9e\u8a00\u4f7f\u7528\u8005\u7684\u7d71\u8a08\u6578\u5b57\u5f80\u5f80\u6eef\u5f8c\u65bc\u771f\u5be6\u7684\u4eba\u53e3\u7d71\u8a08\u3002\u6839\u64da\u4e16\u754c\u5c11\u6578\u6c11\u65cf\u8a9e\u6587\u7814\u7a76\u9662\u7684\u300a\u6c11\u65cf\u8a9e\u8a00\u8a8c\u300b\uff08<a href=\"https:\/\/www.ethnologue.com\/\"><em>Ethnologue<\/em><\/a>\uff09\u7684\u6700\u65b0\u8cc7\u6599\uff0c\u5168\u7403\u7d04\u67097,396\u7a2e\u5df2\u77e5\u8a9e\u8a00\uff0c\u4f7f\u7528\u4eba\u53e374.5\u5104\u3002\u6309\u7d71\u8a08\u4e0a\u7684\u5171\u8b58\uff0c\u672c\u6587\u6240\u5f15\u8ff0\u7684\u767e\u5206\u6bd4\u4e43\u53c3\u7167\u300a\u6c11\u65cf\u8a9e\u8a00\u8a8c\u300b\u7684\u6578\u5b57\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5168\u7403\u4eba\u53e3\u7684\u767e\u5206\u6bd4\u53ea\u80fd\u4ee5\u300c\u7d04\u300d\u800c\u975e\u78ba\u5be6\u6578\u76ee\u4f86\u8868\u793a\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u5df2\u6709\u8056\u7d93\u7684\u8a9e\u8a00\u8207\u4eba\u53e3<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"361\" src=\"http:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2024_LangsPeoplewithScripture_ZH-1024x361.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7139\" srcset=\"https:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2024_LangsPeoplewithScripture_ZH-1024x361.png 1024w, https:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2024_LangsPeoplewithScripture_ZH-300x106.png 300w, https:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2024_LangsPeoplewithScripture_ZH-768x271.png 768w, https:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2024_LangsPeoplewithScripture_ZH-1536x541.png 1536w, https:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2024_LangsPeoplewithScripture_ZH.png 1976w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u8056\u7d93\u666e\u53ca\u7a0b\u5ea6\u73fe\u6cc1<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"403\" src=\"http:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2024_ScriptureAccessStatus_ZH-1024x403.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7152\" srcset=\"https:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2024_ScriptureAccessStatus_ZH-1024x403.png 1024w, https:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2024_ScriptureAccessStatus_ZH-300x118.png 300w, https:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2024_ScriptureAccessStatus_ZH-768x302.png 768w, https:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2024_ScriptureAccessStatus_ZH-1536x604.png 1536w, https:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2024_ScriptureAccessStatus_ZH.png 1976w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>**\u5728\u5927\u90e8\u5206\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u9019\u4e9b\u4eba\u53ef\u4f7f\u7528\u53e6\u4e00\u7a2e\u8a9e\u8a00\uff0c\u800c\u8a72\u8a9e\u8a00\u5df2\u6709\u90e8\u5206\u8056\u7d93\u3002\u6709\u6642\u5019\uff0c\u4ed6\u5011\u7684\u7b2c\u4e00\u8a9e\u8a00\u4e5f\u5df2\u7d93\u6f38\u6f38\u6d88\u5931\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u73fe\u5be6\u60c5\u6cc1\u5f80\u5f80\u66f4\u70ba\u8907\u96dc\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u9032\u884c\u4e2d\u7684\u8056\u7d93\u7ffb\u8b6f<\/strong>\u5de5\u4f5c<\/h2>\n\n\n\n<p>\u76ee\u524d\u5168\u7403173\u570b\u6b63\u9032\u884c3,526\u7a2e\u8a9e\u8a00\u7684\u8056\u7d93\u7ffb\u8b6f\u3002\u9019\u4e9b\u8a9e\u8a00\u8207\u65cf\u7fa4\u6578\u64da\u6db5\u84cb\u65bc\u300c\u81f3\u5c11\u64c1\u6709\u90e8\u5206\u8056\u7d93\u300d\u53ca\u300c\u521d\u671f\u7ffb\u8b6f\u9032\u884c\u4e2d\u300d\u5169\u5927\u985e\u5225\u3002\u7576\u524d\u5de5\u4f5c\u5f71\u97ff12.6\u5104\u4eba\uff0c\u7d04\u4f54\u5168\u7403\u8a9e\u8a00\u4f7f\u7528\u8005\u7e3d\u6578\u768416.9%\u3002\u6b64\u6578\u64da\u672a\u5305\u542b\u5df2\u64c1\u6709\u5b8c\u6574\u8056\u7d93\u4f46\u6b63\u5728\u66f4\u65b0\u73fe\u6709\u8b6f\u672c\u7684\u65cf\u7fa4\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u9700\u8981\u8056\u7d93\u7ffb\u8b6f\u7684\u958b\u5c55<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"346\" src=\"http:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2024_NeedBTtoStart_ZH-1024x346.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7146\" srcset=\"https:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2024_NeedBTtoStart_ZH-1024x346.png 1024w, https:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2024_NeedBTtoStart_ZH-300x101.png 300w, https:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2024_NeedBTtoStart_ZH-768x260.png 768w, https:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2024_NeedBTtoStart_ZH-1536x519.png 1536w, https:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2024_NeedBTtoStart_ZH.png 1976w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>2024\u5e74\u5a01\u514b\u7406\u592b\u570b\u969b\u806f\u6703\u7684\u53c3\u8207\u6982\u6cc1<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u806f\u6703\u6a5f\u69cb\u5728\u6700\u5c113,146\u7a2e\u8a9e\u8a00\u4e2d\u5de5\u4f5c\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u806f\u6703\u6a5f\u69cb\u53c3\u8207\u6700\u5c11146\u500b\u570b\u5bb6\u7684\u5de5\u4f5c\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u5a01\u514b\u7406\u592b\u570b\u969b\u806f\u6703\u6b77\u4f86\u7684\u53c3\u8207\u6982\u6cc1<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u6b77\u5e74\u4f86\uff0c\u806f\u6703\u6a5f\u69cb\u53c3\u8207\u7ffb\u8b6f\u4e86\u6700\u5c111,895\u7a2e\u8a9e\u8a00\u7684\u65b0\u7d04\u8056\u7d93\u6216\u6574\u90e8\u8056\u7d93\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u540c\u6642\uff0c\u806f\u6703\u6a5f\u69cb\u4e5f\u53c3\u8207\u7ffb\u8b6f\u4e86\u53e6\u5916871\u7a2e\u8a9e\u8a00\u7684\u90e8\u5206\u8056\u7d93\u66f8\u5377\u3002&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u7d71\u8a08\u5f9e\u4f86\u4e0d\u5982\u5b83\u6240\u5c55\u793a\u7684\u6578\u5b57\u822c\u7c21\u55ae<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u96d6\u7136\u6211\u5011\u76e1\u529b\u63d0\u4f9b\u6e96\u78ba\u7684\u4e3b\u8981\u6578\u5b57\uff0c\u4f46\u662f\u8056\u7d93\u666e\u53ca\u7a0b\u5ea6\u7d71\u8a08\u5be6\u969b\u4e0a\u5f88\u8907\u96dc\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u8056\u7d93\u7ffb\u8b6f\u7684\u9700\u8981\u4e26\u4e0d\u55ae\u55ae\u53d6\u6c7a\u65bc\u90a3\u4e9b\u8a9e\u8a00\u7fa4\u9ad4\u6709\u6c92\u6709\u8056\u7d93\u3002\u5927\u90e8\u5206\u53ea\u6709\u300c\u90e8\u5206\u66f8\u5377\u300d\u7684\u8a9e\u8a00\u4ecd\u9700\u8981\u66f4\u591a\u7d93\u6587\uff0c\u800c\u6709\u6574\u90e8\u8056\u7d93\u7684\u4e5f\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u4fee\u8a02\u3002\u800c\u4e14\uff0c\u56e0\u8457\u6578\u64da\u5b9a\u7fa9\u548c\u6536\u96c6\u65b9\u6cd5\u4e0d\u65b7\u6539\u9032\uff0c\u4e0d\u540c\u5e74\u4efd\u4e4b\u9593\u7684\u6bd4\u8f03\u4e26\u4e0d\u5bb9\u6613\uff0c\u751a\u81f3\u4e0d\u53ef\u80fd\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u8861\u91cf\u8056\u7d93\u7ffb\u8b6f\u9032\u5ea6\u7684\u65b0\u65b9\u6cd5<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u7d71\u8a08\u70ba\u8861\u91cf\u5168\u7403\u8056\u7d93\u7ffb\u8b6f\u7684\u9032\u5ea6\uff0c\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u500b\u8996\u89d2\uff0c\u7136\u800c\uff0c\u6545\u4e8b\u771f\u6b63\u7684\u610f\u7fa9\u537b\u5728\u65bc\u7576\u4eba\u900f\u904e\u795e\u7684\u8a71\u8a9e\u9047\u898b\u7942\uff0c\u4e26\u4e14\u5168\u7403\u8056\u7d93\u7ffb\u8b6f\u904b\u52d5\u671d\u5411\u5728\u57fa\u7763\u88cf\u66f4\u6df1\u7684\u5408\u4e00\u6642\uff0c\u5c0d\u751f\u547d\u548c\u793e\u7fa4\u5e36\u4f86\u7684\u6539\u8b8a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u806f\u6703\u6a5f\u69cb\u5c07\u7e7c\u7e8c\u63a2\u7d22\u8861\u91cf\u9019\u9032\u5ea6\u7684\u5176\u4ed6\u91cd\u8981\u6307\u6a19\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u8a9e\u8a00\u7fa4\u9ad4\u600e\u6a23\u7d93\u6b77\u8056\u7d93\u5e36\u4f86\u8f49\u8b8a\u751f\u547d\u7684\u5f71\u97ff\u529b\uff1f<\/li>\n\n\n\n<li>\u6559\u6703\u662f\u5426\u6f38\u6f38\u627f\u64d4\u8d77\u8056\u7d93\u7ffb\u8b6f\u7684\u5de5\u4f5c\uff1f<\/li>\n\n\n\n<li>\u6559\u6703\u3001\u793e\u7fa4\u548c\u6a5f\u69cb\u662f\u5426\u66f4\u6709\u6548\u5730\u5408\u4f5c\uff0c\u4e00\u8d77\u627f\u64d4\u7ffb\u8b6f\u5de5\u4f5c\uff1f<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u5982\u6b32\u9032\u6df1\u8a8d\u8b58\uff0c\u8acb\u53c3\u95b1\u7531\u8303\u514b\u6797\u535a\u58eb\uff08Dr. Kirk Franklin\uff09\u64b0\u8457\u7684 <a href=\"https:\/\/hts.org.za\/index.php\/hts\/article\/view\/5786\/14930\"><em>A missiology of progress: Assessing advancement in the Bible translation movement<\/em><\/a>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5a01\u514b\u7406\u592b\u570b\u969b\u806f\u6703\u767c\u4f48\u7684\u5168\u7403\u8056\u7d93\u666e\u53ca\u7a0b\u5ea6\u7d71\u8a08\uff0c\u6bcf\u5e74\u6309\u7167\u5a01\u514b\u7406\u592b\u570b\u969b\u806f\u6703\u7684\u6a5f\u69cb\u3001\u4e16\u754c\u5c11\u6578\u6c11\u65cf\u8a9e\u6587\u7814\u7a76\u9662\u3001\u806f\u5408\u8056\u7d93\u516c\u6703\uff0c\u548c\u8a31\u591a\u5176\u4ed6\u4f19\u4f34\u63d0\u4f9b\u7684\u6578\u5b57\u7de8\u8f2f\u800c\u6210\u3002\u6578\u5b57\u622a\u81f32024\u5e749\u67081\u65e5\u6b62\uff0c\u4e26\u6309\u7167\u4e16\u754c\u5c11\u6578\u6c11\u65cf\u8a9e\u6587\u7814\u7a76\u9662\u7684\u300a\u6c11\u65cf\u8a9e\u8a00\u8a8c\u300b\uff08<a href=\"https:\/\/www.ethnologue.com\/\"><em>Ethnologue<\/em><\/a>\uff09\u4e2d\u7684\u7b2c\u4e00\u8a9e\u8a00\u4f7f\u7528\u8005\uff0c\u4f30\u7b97\u800c\u5f97\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u95dc\u65bc\u5404\u6c11\u65cf\u53ca\u8a9e\u8a00\u9805\u76ee\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u53ef\u700f\u89bd&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.wycliffe.net\/zh-hant\/\">wycliffe.net<\/a>\uff0c\u6216\u5411\u4f60<a href=\"http:\/\/www.wycliffe.net\/\">\u5c31\u8fd1\u7684\u806f\u6703\u6a5f\u69cb<\/a>\u67e5\u8a62\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wycliffe.net\/global-scripture-access\/2023-global-scripture-access\/\">2023\u5e74\u5168\u7403\u8056\u7d93\u666e\u53ca\u7a0b\u5ea6<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2025\u5e74\u5168\u7403\u8056\u7d93\u666e\u53ca\u7a0b\u5ea6 \u8a3b\uff1a\u81ea2025\u5e74\u8d77\uff0c\u8056\u7d93\u806f\u76df\u958b\u59cb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[244],"tags":[],"class_list":["post-6980","page","type-page","status-publish","hentry","category-244"],"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wycliffe.net\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wycliffe.net\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wycliffe.net\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6980"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8271,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6980\/revisions\/8271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wycliffe.net\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}