默想
年聖經翻譯國際祈禱日
2025 年 11 月 11 日
宣告神的榮耀
今年是聖經翻譯運動的慶祝之年。我們必須好好慶祝。
在聖經中，人們以兩種方式讚美神：
– 讚美祂的本質，以及
– 讚美祂的作為。
當我們感謝神透過2025異象所做的一切時，我們也記念祂的偉大與我們最高的呼召。正如《威斯敏斯特信條》所說：
『人的終極目的是榮耀神，並永遠以祂為樂。』
能擁有一整天的時間來以神為樂，榮耀祂，並一同以祂為樂，是一份美好的禮物。
秉持文化的慶祝
想想在你所屬的文化中，人們是如何慶祝的。也想想世界各地其他文化中的人是如何慶祝的。你能在你的祈禱日中加入這些慶祝方式嗎？在許多文化中，人們會通過以下的方式來慶祝：
- 特別的服裝
- 遊行或隊列
- 美食和盛宴
- 舞蹈
- 煙花或蠟燭
讓我們在慶祝時不要敷衍了事，而是全力以赴 —— 因為神是配得的！
以詩篇第150篇為指引
詩篇第150篇為我們提供了讚美神的絕佳範例，可用作你讚美的框架。
第1節上：「你們要讚美耶和華！」
回想神的作為 —— 尤其是通過2025異象所做的一切。現在不是關注自己或為發生的事情居功的時候。我們是在這裏宣告神的作為。當我們宣告祂的榮耀時，我們的信心會得到鼓舞，其他人也會看到祂是多麼偉大。
第1節下：「在神的聖所讚美祂！在祂顯能力的穹蒼讚美祂！」
我們也要記念神是誰。我們與天上的眾天使一起頌讚祂的聖潔、公義、權能和愛。因著耶穌的死和復活，我們得以進入神的同在。惟有耶穌聖潔到足以承擔我們的罪，並使我們與神建立關係。讓我們一同慶祝因祂的大愛而得的拯救。
（詩篇第29篇和第96篇，以及希伯來書1章1至4節可用作我們承認祂是神、我們是祂創造之物的起點。）
第2節：「要因祂大能的作為讚美祂，按著祂極美的大德讚美祂！
聖經常常告訴我們要記念神的作為，以免我們忘記。例如，在出埃及記第13章中，神設立了逾越節，以幫助祂的子民記念祂如何將他們從奴役中拯救出來。
今天，我們領受聖餐，是為了記念耶穌的死與復活，以及祂為我們帶來的所有恩典。
詩篇145篇4至7節：
這代要對那代頌讚你的作為，也要傳揚你的大能⋯⋯
他們記念你的大恩就要傳出來，並要歌唱你的公義。
事宣告神的大能
讓我們分享神在我們生命中和聖經翻譯工作中所行的奇事。提問：
- 祂如何改變了我們？
- 祂賜給了我們哪些工具？
- 祂教導了我們甚麼？
- 生命是如何被改變的？
- 祂如何供應了我們？
我們在國際祈禱日分享這些故事，能幫助那些長期參與這運動的人記念神的信實，並鼓勵那些剛加入的人。分享後，讓我們花點時間向神獻上感謝和讚美。
一起祈禱
在我們頌讚神所做的一切後，讓我們祈禱並求祂做更多的事。
例如：
- 如果你分享了神為你的工作帶來新伙伴的故事 —— 感謝神，然後為他們祈禱。
- 如果你分享了新的翻譯項目 —— 讚美神，然後為這個族群祈禱，求神通過祂的話語帶來轉變。
第3至5節：用音樂和動作敬拜
「用角聲⋯⋯，鼓瑟彈琴⋯⋯！擊鼓跳舞⋯⋯！用絲弦的樂器和簫⋯⋯！用⋯⋯鈸來讚美祂。」
慶祝通常包含音樂。使用任何在你的文化中具有意義的樂器和風格，也可以嘗試其他文化的音樂。
讚美神的榮耀有許多方式 —— 透過音樂、舞蹈，甚至巡遊。讓你的敬拜喜樂洋洋、響亮且充滿活力。不要拘謹！
讓你的社區聽到你宣告神的榮耀！
第6節：「凡有氣息的都要讚美耶和華！」
你可以邀請誰來參加慶祝活動？
你可以邀請：
- 合作伙伴和持分者？
- 工作人員和義工？
- 支持教會和祈禱小組？
- 政府或社區領袖？
- 其他信仰群體的領袖？
此外，可考慮使用科技來讓那些無法親自出席的人也可以參與。
讓我們邀請許多人來見證神的偉大，宣告祂的榮耀！
放膽祈求 —— 信靠神賜予更多
當我們繼續禱告時，讓我們不僅看過去，還要展望未來。
在約翰福音第11章，耶穌使拉撒路從死裏復活。在奇蹟發生前，儘管馬利亞和馬大已求耶穌幫助，因為拉撒路生病了，但祂仍遲遲沒有去見拉撒路。人們好奇為甚麼耶穌沒有立即去見拉撒路 —— 他們相信耶穌能治病，但似乎不相信祂能使拉撒路從死裏復活。
甚至馬大也在墳墓前質疑耶穌。但耶穌說：
「我不是對你說過，你若信，就必看見神的榮耀嗎？」（約11:40）
增強你的信心 —— 祈求更大的事情
在你的生活或事工中，你是否仍在等待神的行動？我們是否要提醒自己，神「能照著運行在我們心裏的大力，充充足足地成就一切，超過我們所求所想的」（弗3:20），來增強我們的信心？讓我們大膽地、滿懷信心地禱告吧！
信心目標與持續禱告
在你的祈禱日，花點時間為那些你正在等待神的事情禱告。求祂用這些處境來榮耀祂的名。
即使在國際祈禱日後，也可考慮設定信心目標 —— 你相信神會為你成就的具體事情。定期為這些事情禱告，直到它們實現。與運動中的其他人一起禱告，並同心相信會出現突破。
不要忘記在活動開始前詢問你的伙伴，可以如何為他們禱告。
讓我們一起以信心、喜樂和盼望宣告神的榮耀。