<\/strong> 30 de setembro de 2027<\/p>\n\n\n\nResumo<\/h2>\n\n\n\n
Desde 2010 tem havido uma expans\u00e3o do movimento de tradu\u00e7\u00e3o da B\u00edblia na Am\u00e9rica Latina que resultou na participa\u00e7\u00e3o de mais minist\u00e9rios, denomina\u00e7\u00f5es, igrejas e redes. A partir de 2018, a Alian\u00e7a Global Wycliffe foi pioneira em um modelo colaborativo na Am\u00e9rica Latina chamado Mesas (mesas redondas) de Tradu\u00e7\u00e3o da B\u00edblia e Uso das Escrituras. Em cada mesa nacional, organiza\u00e7\u00f5es da Alian\u00e7a, ag\u00eancias b\u00edblicas, organiza\u00e7\u00f5es mission\u00e1rias, denomina\u00e7\u00f5es, igrejas, comunidades ind\u00edgenas e redes mission\u00e1rias constroem uma cultura de trabalho na tradu\u00e7\u00e3o da B\u00edblia baseada em valores como amizade, confian\u00e7a, respeito e unidade, o que abre caminho para uma maior colabora\u00e7\u00e3o na miss\u00e3o de Deus. Em 2024, as mesas est\u00e3o a funcionar em 14 pa\u00edses, com mais de 180 l\u00edderes de mais de 160 organiza\u00e7\u00f5es. <\/p>\n\n\n\n
Nestas mesas redondas, os participantes re\u00fanem-se e trabalham em conjunto em v\u00e1rios elementos estrat\u00e9gicos do minist\u00e9rio da tradu\u00e7\u00e3o da B\u00edblia, partilhando actividades, avan\u00e7os e novas iniciativas na tradu\u00e7\u00e3o da B\u00edblia, organizando e interpretando informa\u00e7\u00f5es sobre as necessidades de tradu\u00e7\u00e3o da B\u00edblia, explorando a colabora\u00e7\u00e3o na tradu\u00e7\u00e3o da B\u00edblia, cultivando uma cultura b\u00edblica de generosidade e envolvendo-se em projectos conjuntos. As mesas redondas contribu\u00edram para um clima ministerial muito mais saud\u00e1vel entre organiza\u00e7\u00f5es em pa\u00edses onde o movimento de tradu\u00e7\u00e3o da B\u00edblia \u00e9 forte, e promoveram a unidade e constru\u00edram confian\u00e7a e amizade em pa\u00edses onde a duplica\u00e7\u00e3o de esfor\u00e7os, a falta de di\u00e1logo e a pouca colabora\u00e7\u00e3o eram evidentes. A mudan\u00e7a positiva em rela\u00e7\u00e3o a atitudes e comportamentos anteriores foi not\u00e1vel. <\/p>\n\n\n\n
O objetivo geral \u00e9 fazer com que as mesas redondas continuem a ter um impacto colaborativo com base na cultura da Mesa, para que as necessidades de tradu\u00e7\u00e3o da B\u00edblia e os projectos em curso possam ser conclu\u00eddos em cada um dos pa\u00edses da Am\u00e9rica Latina para a transforma\u00e7\u00e3o das pessoas e das comunidades lingu\u00edsticas, com uma maior participa\u00e7\u00e3o da igreja. Esta pr\u00f3xima fase incluir\u00e1 o apoio a reuni\u00f5es anuais para as 14 mesas redondas nacionais existentes, o estabelecimento de tr\u00eas novas mesas (Chile, Costa Rica e Guin\u00e9 Equatorial), a realiza\u00e7\u00e3o de orienta\u00e7\u00f5es para facilitadores novos e existentes, o encorajamento de liga\u00e7\u00f5es entre mesas inter-regionais para aprendizagem e encorajamento m\u00fatuos, o estabelecimento de um grupo de trabalho de dados regionais para facilitar a partilha de dados e a cria\u00e7\u00e3o de um manual de mesa redonda que explique a cultura Mesa para ajudar outras regi\u00f5es do mundo a iniciar mesas redondas de miss\u00e3o inter-organizacionais. <\/p>\n\n\n\n
Dar para este projeto<\/h2>\n\n\n\n
Pode doar para este projeto clicando em Doar agora,<\/strong> onde ser\u00e1 redireccionado para o nosso portal de doa\u00e7\u00f5es seguro. Ao preencher o formul\u00e1rio, ser-lhe-\u00e1 pedido para “Escolher um projeto”. Selecione Mesas de Tradu\u00e7\u00e3o da B\u00edblia na Am\u00e9rica Latina <\/strong>para doar para este projeto. <\/p>\n\n\n