{"id":5784,"date":"2025-08-29T00:38:20","date_gmt":"2025-08-28T22:38:20","guid":{"rendered":"http:\/\/wycliffe.net\/what-we-do\/gatherings\/dia-mundial-de-oracao\/meditations-world-day-of-prayer\/"},"modified":"2026-09-16T15:59:34","modified_gmt":"2026-09-16T13:59:34","slug":"meditacao-dia-mundial-de-oracao","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wycliffe.net\/pt-pt\/what-we-do\/gatherings\/dia-mundial-de-oracao\/meditacao-dia-mundial-de-oracao\/","title":{"rendered":"Medita\u00e7\u00e3o – Dia Mundial de Ora\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"\n

Medita\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n

11 de novembro de 2026<\/h4>\n\n\n
\n
\"\"
PNGBTA members praying hand in hand in a circle during their annual conference in Port Moresby, Papua New Guinea<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

Venez, vous qui avez soif<\/p>\n\n\n\n

Nous servons un Dieu bienveillant et g\u00e9n\u00e9reux qui aspire \u00e0 b\u00e9nir ses enfants. Il nous invite simplement \u00e0 venir. Que nous venions fatigu\u00e9s ou joyeux, les mains vides ou portant de lourds fardeaux, son invitation reste la m\u00eame. Elle ne repose pas sur notre m\u00e9rite, mais sur sa g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9. Il se r\u00e9jouit de combler  ceux qui viennent \u00e0 lui.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Venez, vous tous qui avez soif,<\/p>\n\n\n\n

venez aux eaux ;<\/p>\n\n\n\n

et vous qui n\u2019avez pas d\u2019argent,<\/p>\n\n\n\n

venez, achetez et mangez !<\/p>\n\n\n\n

Venez, achetez du vin et du lait<\/p>\n\n\n\n

sans argent et sans rien payer.<\/p>\n\n\n\n

2<\/sup><\/strong> Pourquoi d\u00e9penser de l\u2019argent pour ce qui n\u2019est pas du pain,<\/p>\n\n\n\n

et votre travail pour ce qui ne rassasie pas ?<\/p>\n\n\n\n

\u00c9coutez, \u00e9coutez-moi, et mangez ce qui est bon,<\/p>\n\n\n\n

et vous vous d\u00e9lecterez des mets les plus raffin\u00e9s. \u00bb \u00c9sa\u00efe 55:1-2 NIV<\/p>\n\n\n\n

Venons \u00e0 lui en esp\u00e9rant qu\u2019il nous transforme et nous comble par sa pr\u00e9sence.<\/p>\n\n\n\n

Venez et \u00e9coutez<\/p>\n\n\n\n

 \u201c<\/sup><\/strong>Pr\u00eatez l’oreille, et venez \u00e0 moi, <\/p>\n\n\n\n

\u00c9coutez, et votre \u00e2me vivra: <\/p>\n\n\n\n

Je traiterai avec vous une alliance \u00e9ternelle, <\/p>\n\n\n\n

Pour rendre durables mes faveurs envers David.<\/p>\n\n\n\n

 <\/sup><\/strong>Voici, je l’ai \u00e9tabli comme t\u00e9moin aupr\u00e8s des peuples, <\/p>\n\n\n\n

Comme chef et dominateur des peuples.<\/p>\n\n\n\n

 <\/sup><\/strong>Voici, tu appelleras des nations que tu ne connais pas,<\/p>\n\n\n\n

 Et les nations qui ne te connaissent pas accourront vers toi, <\/p>\n\n\n\n

A cause de l’\u00c9ternel, ton Dieu, Du Saint d’Isra\u00ebl, qui te glorifie.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9sa\u00efe 55:3-5 <\/p>\n\n\n\n

Nous remarquons que l\u2019appel \u00e0 \u00e9couter est r\u00e9p\u00e9t\u00e9<\/em>. Dans les \u00c9critures, la r\u00e9p\u00e9tition souligne l\u2019importance. Avant qu\u2019\u00c9sa\u00efe ne parle de l\u2019arriv\u00e9e des nations, il appelle d\u2019abord le peuple de Dieu \u00e0 \u00e9couter. La mission commence par des c\u0153urs attentifs.<\/p>\n\n\n\n

Aujourd\u2019hui, prenons le temps d\u2019apaiser nos c\u0153urs, de mettre de c\u00f4t\u00e9 nos projets et d\u2019\u00e9couter la voix de Dieu. Lorsqu\u2019il parle, puissions-nous r\u00e9pondre par une ob\u00e9issance humble et joyeuse.<\/p>\n\n\n\n

Consultez les ressources pour d\u00e9couvrir comment nous pouvons \u00e9couter Dieu ensemble.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Venez refl\u00e9ter la gloire de Dieu<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Le d\u00e9sert et la terre aride se r\u00e9jouiront ;<\/p>\n\n\n\n

le d\u00e9sert s\u2019\u00e9gayera et fleurira.<\/p>\n\n\n\n

Comme le crocus, elle s\u2019\u00e9panouira ;<\/p>\n\n\n\n

elle se r\u00e9jouira grandement et poussera des cris de joie.<\/p>\n\n\n\n

La gloire du Liban lui sera donn\u00e9e,<\/p>\n\n\n\n

la splendeur du Carmel et de Sharon ;<\/p>\n\n\n\n

ils verront la gloire du Seigneur,<\/p>\n\n\n\n

la splendeur de notre Dieu. \u00bb \u00c9sa\u00efe 35, 1-2 NIV<\/p>\n\n\n\n

\u00c9sa\u00efe d\u00e9peint des d\u00e9serts en fleurs, des ruisseaux coulant dans des lieux arides et la joie rempla\u00e7ant le d\u00e9sespoir. Ce ne sont pas des images de l’\u0153uvre  humaine, mais de la pr\u00e9sence transformatrice de Dieu.<\/p>\n\n\n\n

Chacun de nous traverse des moments de d\u00e9sert  : des pri\u00e8res rest\u00e9es sans r\u00e9ponse, le d\u00e9couragement, la lassitude, la d\u00e9ception ou des situations qui semblent impossibles. La traduction de la Bible peut \u00e9galement sembler lente et exigeante. Pourtant, Dieu se r\u00e9jouit d\u2019apporter la vie l\u00e0 o\u00f9 elle semble impossible.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 mesure que Dieu nous transforme, nos vies commencent \u00e0 refl\u00e9ter sa gloire et \u00e0 diriger les autres vers lui. La transformation n\u2019est jamais uniquement pour notre propre bien. Dieu nous change afin que les individus, les communaut\u00e9s et les nations puissent venir \u00e0 le conna\u00eetre .<\/p>\n\n\n\n

Demandons \u00e0 Dieu de nous transformer et prions pour qu\u2019il agisse dans la vie des individus, des communaut\u00e9s et des nations o\u00f9 nous travaillons.<\/p>\n\n\n\n

Venez et soyez transform\u00e9s<\/p>\n\n\n\n

La promesse d\u2019\u00c9sa\u00efe commence par ces mots :<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Votre Dieu viendra\u2026 il viendra pour vous sauver. \u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tout ce qui suit \u2014 les aveugles qui voient, les boiteux qui bondissent, les ruisseaux dans le d\u00e9sert \u2014 est le r\u00e9sultat de la pr\u00e9sence de Dieu.<\/p>\n\n\n\n

Fortifiez les mains languissantes, <\/p>\n\n\n\n

Et affermissez les genoux qui chancellent;<\/p>\n\n\n\n

Dites \u00e0 ceux qui ont le coeur troubl\u00e9:<\/p>\n\n\n\n

 Prenez courage, ne craignez point; <\/p>\n\n\n\n

Voici votre Dieu, la vengeance viendra, La r\u00e9tribution de Dieu; <\/p>\n\n\n\n

Il viendra lui-m\u00eame, et vous sauvera.<\/p>\n\n\n\n

 <\/sup><\/strong>Alors s’ouvriront les yeux des aveugles,<\/p>\n\n\n\n

S’ouvriront les oreilles des sourds;<\/p>\n\n\n\n

Alors le boiteux sautera comme un cerf, <\/p>\n\n\n\n

Et la langue du muet \u00e9clatera de joie. <\/p>\n\n\n\n

Car des eaux jailliront dans le d\u00e9sert, <\/p>\n\n\n\n

Et des ruisseaux dans la solitude;<\/p>\n\n\n\n

 <\/sup><\/strong>Le mirage se changera en \u00e9tang<\/p>\n\n\n\n

 Et la terre dess\u00e9ch\u00e9e en sources d’eaux; <\/p>\n\n\n\n

Dans le repaire qui servait de g\u00eete aux chacals, <\/p>\n\n\n\n

Cro\u00eetront des roseaux et des joncs.<\/p>\n\n\n\n

 \u00c9sa\u00efe 35, 3-7<\/p>\n\n\n\n

Alors que nous louons Dieu aujourd’hui, rendons-lui gr\u00e2ce pour les lieux o\u00f9 il a d\u00e9j\u00e0 fait jaillir la vie de la st\u00e9rilit\u00e9 \u2014 dans nos propres vies, dans nos minist\u00e8res et dans les communaut\u00e9s que nous servons. Partageons des t\u00e9moignages de sa fid\u00e9lit\u00e9, en nous souvenant que c\u2019est son Esprit, tel de l\u2019eau vive, qui fait fleurir le d\u00e9sert.<\/p>\n\n\n\n

Venez et faites confiance \u00e0 sa Parole<\/p>\n\n\n\n

Car mes pens\u00e9es ne sont pas vos pens\u00e9es,<\/p>\n\n\n\n

 Et vos voies ne sont pas mes voies, Dit l’\u00c9ternel.<\/p>\n\n\n\n

 <\/sup><\/strong>Autant les cieux sont \u00e9lev\u00e9s au-dessus de la terre,<\/p>\n\n\n\n

 Autant mes voies sont \u00e9lev\u00e9es au-dessus de vos voies, <\/p>\n\n\n\n

Et mes pens\u00e9es au-dessus de vos pens\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

10<\/sup><\/strong> Comme la pluie et la neige descendent des cieux, <\/p>\n\n\n\n

Et n’y retournent pas Sans avoir arros\u00e9, <\/p>\n\n\n\n

f\u00e9cond\u00e9 la terre, et fait germer les plantes,<\/p>\n\n\n\n

 Sans avoir donn\u00e9 de la semence au semeur Et du pain \u00e0 celui qui mange,<\/p>\n\n\n\n

 <\/sup><\/strong>Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: <\/p>\n\n\n\n

Elle ne retourne point \u00e0 moi sans effet, <\/p>\n\n\n\n

Sans avoir ex\u00e9cut\u00e9 ma volont\u00e9 Et accompli mes desseins.<\/p>\n\n\n\n

 \u00c9sa\u00efe 55, 8-11<\/p>\n\n\n\n

Les pens\u00e9es de Dieu sont plus \u00e9lev\u00e9es que les n\u00f4tres, non pas parce qu\u2019il est distant, mais parce qu\u2019il voit ce que nous ne pouvons pas voir. Nous prions souvent avec une vision limit\u00e9e. Dieu r\u00e9pond selon ses desseins parfaits.<\/p>\n\n\n\n

Sa Parole ne revient jamais sans avoir produit son effet.  C\u2019est cette confiance qui soutient le mouvement de traduction de la Bible. Nous ne voyons peut-\u00eatre pas toujours des r\u00e9sultats imm\u00e9diats, mais la Parole de Dieu accomplit toujours ses desseins.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est l\u2019occasion de demander \u00e0 Dieu de nous aider \u00e0 lui faire confiance alors que nous marchons sur des chemins o\u00f9 nous ne voyons pas notre destination et dans ces situations o\u00f9 nous ne voyons pas comment il est \u00e0 l\u2019\u0153uvre.<\/p>\n\n\n\n

Sortez dans la joie<\/p>\n\n\n\n

Oui, vous sortirez avec joie, <\/p>\n\n\n\n

Et vous serez conduits en paix; <\/p>\n\n\n\n

Les montagnes et les collines \u00e9clateront d’all\u00e9gresse devant vous, <\/p>\n\n\n\n

Et tous les arbres de la campagne battront des mains. \u00c9sa\u00efe 55:12 (NIV)<\/p>\n\n\n\n

Nous avons commenc\u00e9 cette journ\u00e9e par l\u2019invitation de Dieu : \u00ab Venez. \u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nous la terminons par sa promesse : \u00ab Vous sortirez dans la joie. \u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nous repartons non seulement avec de nouvelles id\u00e9es ou une d\u00e9termination renouvel\u00e9e, mais aussi avec une confiance renouvel\u00e9e en la fid\u00e9lit\u00e9 de Dieu. Le Dieu qui transforme les d\u00e9serts en jardins, les personnes assoiff\u00e9es en personnes rassasi\u00e9es et les vies ordinaires en reflets de sa gloire poursuivra son \u0153uvre en nous et \u00e0 travers nous \u2014 pour le bien des individus, des communaut\u00e9s et des nations.<\/p>\n\n\n\n

Veuillez noter que ce document a \u00e9t\u00e9 traduit \u00e0 l’aide de l’outil d’IA DeepL et peut contenir des inexactitudes mineures. En cas de divergence, la version dans la langue d’origine fait foi. Si une erreur de traduction doit \u00eatre corrig\u00e9e, veuillez contacter info@wycliffe.net.<\/p>\n\n\n\n

Dia Mundial de Ora\u00e7\u00e3o<\/a><\/p>\n\n\n\n

Recursos<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Medita\u00e7\u00e3o 11 de novembro de 2026 Venez, vous qui avez soif Nous servons un Dieu bienveillant et g\u00e9n\u00e9reux qui aspire \u00e0 b\u00e9nir ses enfants. Il nous invite simplement \u00e0 venir….<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":5767,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5784","page","type-page","status-publish","hentry"],"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wycliffe.net\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wycliffe.net\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wycliffe.net\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5784"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9952,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5784\/revisions\/9952"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wycliffe.net\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}