{"id":4794,"date":"2025-09-12T21:28:15","date_gmt":"2025-09-12T19:28:15","guid":{"rendered":"http:\/\/wycliffe.net\/?p=4794"},"modified":"2025-09-22T21:25:12","modified_gmt":"2025-09-22T19:25:12","slug":"laporan-khusus-firman-allah-berbicara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wycliffe.net\/id\/2025\/09\/12\/laporan-khusus-firman-allah-berbicara\/","title":{"rendered":"Laporan Khusus: Firman Allah Berbicara"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"http:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/OBT-landing-page-IND-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3949\" srcset=\"https:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/OBT-landing-page-IND-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/OBT-landing-page-IND-300x169.jpg 300w, https:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/OBT-landing-page-IND-768x432.jpg 768w, https:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/OBT-landing-page-IND-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/OBT-landing-page-IND.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Pelatihan dan sumber daya untuk penerjemah Alkitab lisan berkembang pesat. Dalam seri cerita dan podcast ini, kami mengeksplorasi kemajuan OBT dan peluang untuk menjangkau komunitas yang dulu dianggap tak terjangkau.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"http:\/\/wycliffe.net\/id\/2025\/09\/12\/terjemahan-lisan-melintasi-budaya-dan-lautan\/\">Peru: <strong>Penerjemahan lisan melintasi budaya<\/strong> <strong>&#8230; dan lautan<\/strong>.<\/a> Koneksi Peru-Malaysia menginspirasi tim untuk pendekatan baru di komunitas lisan.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/wycliffe.net\/id\/2025\/09\/15\/dari-mengetahuinya-di-kepala-saya-hingga-memahaminya-di-hati-saya\/\"><strong>\u2018Dari mengetahuinya di kepala saya hingga memahaminya di hati saya\u2019<\/strong><\/a>: Proyek Alkitab Bahasa Inggris Lisan telah memicu produksi sumber daya terjemahan lisan\u2014dengan potensi jangkauan global. Kami berbincang dengan dua pemimpin proyek ini.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/wycliffe.net\/id\/2025\/09\/15\/melampaui-kata-kata-yang-diucapkan\/\">Nigeria: <strong>Melampaui Firman yang Diucapkan<\/strong><\/a>. Di beberapa komunitas di sini, literasi menemukan tempatnya, bahkan saat terjemahan Alkitab lisan berhasil.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"http:\/\/wycliffe.net\/id\/2025\/09\/16\/obt-obs-apa-perbedaannya\/\">OBT? OBS?<\/a><\/strong>Apa perbedaannya? Dan bagaimana terjemahan Alkitab lisan menjadi strategi yang sukses?<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/wycliffe.net\/id\/what-we-do\/the-journey-podcast\/\"><strong>Podcast The Journey:<\/strong><\/a> Percakapan dengan Evelyn Gan, Konsultan Program Terjemahan Lisan Aliansi. Evelyn membahas bagaimana komunitas yang melek huruf pun mulai mengadopsi OBT.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em><sub>Ilustrasi: ChatGPT, Jim Killam<\/sub><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em><sub>Terjemahan Alkitab lisan (OBT)<\/sub><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pelatihan dan sumber daya untuk penerjemah Alkitab lisan berkembang pesat. Dalam seri cerita dan podcast ini, kami mengeksplorasi kemajuan OBT&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":3949,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[222,526,223],"tags":[],"class_list":["post-4794","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-id","category-terjemahan-alkitab-lisan-obt","category-the-latest-id"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wycliffe.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wycliffe.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wycliffe.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4794"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4805,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4794\/revisions\/4805"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wycliffe.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}