Wawancara dengan Dr Baruch Kvasnica, Presiden Jerusalem Seminary
Jerusalem Seminary (JS) menawarkan pelatihan dalam bahasa Ibrani Alkitab serta kursus Alkitab dan teologi, termasuk tur studi akademik. Pada tahun 2026, JS akan meluncurkan program Magister (MA) dua tahun dalam Studi Alkitab secara daring, yang mencakup dua masa tinggal singkat di Yerusalem. Mata kuliah ini bersifat akademis dan rohani, dengan fokus pada tanah Alkitab dan kekayaan konteksnya.
Bahasa Ibrani Alkitab diajarkan oleh penutur bahasa Ibrani modern yang terlatih untuk mengajar Bahasa Ibrani Alkitab sebagai Bahasa Hidup (BHLL) dengan pendekatan komunikatif. JS juga menawarkan program intensif bahasa Ibrani selama sebulan melalui Sekolah Ibrani: Kursus Ibrani untuk Bangsa-Bangsa yang diselenggarakan di Israel, secara daring, dan di negara lain. JS telah melatih lebih dari 70 orang Israel dalam pendekatan bahasa hidup untuk mengajar Ibrani Alkitab, dan mensertifikasi sekitar selusin orang untuk program intensif Sekolah Ibrani: Ibrani untuk Bangsa-Bangsa (H4N).
Baruch B. Kvasnica, PhD adalah Pendiri dan Presiden, Jerusalem Seminary.
++++++++++
Bagaimana Jerusalem Seminary dimulai?
Jerusalem Seminary lahir dari kebutuhan yang nyata untuk menghubungkan kekayaan tanah dan bahasa Alkitab—yang saya dan banyak orang lain alami—dengan peluang pelatihan pelayanan global bagi pendeta dan penerjemah Alkitab. Setelah lulus dari sekolah menengah Ukarumpa milik SIL di Papua Nugini, saya merasa dipanggil untuk melayani di luar negeri, dan karena warisan Yahudi saya, saya pergi ke Israel pada musim panas 1994. Sembilan minggu itu mengubah hidup saya. Basis musim panas saya adalah bersama Halvor dan Mirja Ronning, pendiri Jerusalem Center for Bible Translators (JCBT), di mana saya mengikuti kelas luar biasa tentang Kristen Awal dengan Petra Heldt di Universitas Ibrani dan berpartisipasi dalam seminar dengan Kenneth Bailey. Musim panas ini membuat saya menunda pelatihan seminari di AS dan malah tinggal di Israel untuk menyelami bahasa dan budaya Alkitab secara mendalam.
Saya sangat menginginkan untuk ditahbiskan pada akhir 1990-an, tetapi tidak ada seminari di Israel yang menawarkan program M.Div. dalam bahasa Inggris. Saya menyadari bahwa untuk mendirikan institusi semacam itu, diperlukan komunitas yang lebih besar yang percaya pada visi ini. Pada 2005, Jerusalem Biblical Studies Society didirikan untuk mempromosikan visi ini melalui tur pastoral dan studi di Israel dan Yordania, serta Yunani, Turki, dan Roma. Pada tahun yang sama, saya mulai bekerja dengan penerjemah Alkitab melalui JCBT, di mana banyak penerjemah Alkitab berbahasa ibu datang untuk menerima pelatihan dalam bahasa Ibrani Alkitab dan geografi sejarah. Banyak di antara mereka juga adalah pendeta.
Jadi, bukan hanya pelatihan bahasa Ibrani, tetapi keinginan yang lebih luas untuk pelatihan teologi yang membentuk visi ini. Apakah Visi 2025 berperan dalam mendorong hal ini?
Semakin banyak orang mulai mendengar tentang visi untuk memiliki tidak hanya pelatihan Alkitab tetapi juga pelatihan pastoral di Tanah Alkitab. Pemberian dana awal dari Tuhan memungkinkan pendirian JS pada Januari 2018. Sejak itu, kami telah tumbuh secara perlahan dan stabil. Kami telah melayani lebih dari 450 siswa secara online dan 200 siswa secara langsung: Penerjemah Alkitab, pendeta, dan awam yang ingin mempelajari Ibrani Alkitab dan konteks Yahudi dari Kitab Suci dan Yesus.
Meskipun Visi 2025 mungkin memiliki pengaruh terselubung dalam pendirian JS, tujuan jangka panjang pelatihan pelayanan global yang berakar di dan dari Tanah Alkitab, ditambah dengan keinginan untuk menerjemahkan Perjanjian Lama berdasarkan Ibrani, telah sangat berkontribusi dalam membentuk visi JS.
Apa yang unik tentang cara pengajaran bahasa Ibrani Alkitab di JS?
Pada awal 2000-an, saya belajar di bawah dua pionir pendekatan bahasa Ibrani Alkitab yang hidup, Randall Buth dan Christoph Rico. Saya berusaha menggabungkan yang terbaik dari kedua pendekatan metodologis ini. Hal ini diimplementasikan dalam lima cara:
1) Menggunakan metodologi Akuisisi Bahasa Kedua untuk mengajarkan bahasa Ibrani Alkitab sebagai Bahasa yang Hidup (BHLL)
2) Menyediakan dua atau bahkan tiga guru dalam setiap kelas Ibrani Alkitab untuk membantu siswa serta mengembangkan guru baru;
3) Kurikulum berdasarkan frekuensi kata (dengan kata-kata yang lebih umum diajarkan terlebih dahulu) daripada berdasarkan kosakata dari kitab tertentu dalam Alkitab;
4) Kursus diajarkan hampir sepenuhnya dalam Ibrani Alkitab (bukan Ibrani modern) untuk menjaga siswa tetap terbenam dalam bahasa yang mereka pelajari; dan
5) Untuk Sekolah Ibrani: Program Intensif Ibrani untuk Bangsa-Bangsa (H4N), menyediakan guru-guru bersertifikat yang sefasih mungkin dalam berbicara Ibrani Alkitab.
Selain itu, kami telah menawarkan berbagai kursus Ibrani Alkitab yang menggunakan pendekatan komunikatif: tiga tingkat Biblical Hebrew as a Living Language (BHLL) hingga saat ini dan kursus sepanjang tahun untuk konsultan. Baru-baru ini, kami menambahkan kelompok baca online, serta lokakarya untuk jemaat Israel lokal untuk mengajarkan Ibrani Alkitab, karena ada kesenjangan antara Ibrani modern dan Ibrani Alkitab.
Bagaimana strategi dan visi Anda telah berubah — terutama setelah COVID?
Meskipun kami selalu menginginkan siswa berada di Tanah Alkitab, Jerusalem Seminary dimulai tepat sebelum COVID dan kami segera mengadopsi pengajaran online. Kami menciptakan pengalaman belajar optimal dengan memiliki beberapa guru per kelas dalam pembelajaran bahasa, yang memungkinkan sesi kelompok kecil, interaksi lebih banyak, dan pengalaman belajar yang lebih sehat. Metode pengajaran online unik dan optimal ini, serta pengajaran langsung dari Israel, memungkinkan kami memberikan dampak global yang efektif dengan siswa dari lebih dari 30 negara. Membawa mahasiswa dari berbagai negara ke Yerusalem dan mengirimkan “Pengajaran” (Taurat) serta guru-guru dari Zion menggabungkan visi Mikha 4:2 dan Kisah Para Rasul 1:8—dari Yerusalem hingga ujung bumi, Amin!
Bagi para pemimpin organisasi aliansi di seluruh dunia yang akan membaca ini, apa yang paling ingin Anda sampaikan tentang Jerusalem Seminary?
Kami berharap dan menginginkan agar siapa pun yang akan memasuki pelayanan, terutama mereka yang terlibat dalam terjemahan Alkitab dan penggembalaan, memiliki kesempatan yang tak tertahankan untuk belajar dan mengalami tanah dan bahasa Alkitab di(atau dari) Yerusalem bersama Yerusalem Seminary.
Wawancara email: Gwen Davies, Wycliffe Global Alliance
Organisasi Aliansi dipersilakan untuk mengunduh dan menggunakan foto-foto dari artikel-artikel ini.
Untuk informasi lebih lanjut, kirim email ke: info@jerusalemseminary.org
