{"id":5224,"date":"2025-07-08T20:52:02","date_gmt":"2025-07-08T18:52:02","guid":{"rendered":"http:\/\/wycliffe.net\/?p=5224"},"modified":"2025-09-24T17:55:59","modified_gmt":"2025-09-24T15:55:59","slug":"002-church-centric-vision-for-bible-translation-in-latin-america","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wycliffe.net\/fr\/2025\/07\/08\/002-church-centric-vision-for-bible-translation-in-latin-america\/","title":{"rendered":"Inspirer les \u00e9glises d&rsquo;Am\u00e9rique latine pour la traduction de la Bible"},"content":{"rendered":"\n<p>Le<em> <\/em>cours<em> <em>La langue et la traduction dans la mission de Dieu<\/em><\/em> alimente un mouvement passionn\u00e9 parmi les \u00e9glises d&rsquo;Am\u00e9rique latine. De plus en plus de personnes souhaitent s&rsquo;engager dans la traduction de la Bible &#8211; non pas \u00e0 cause d&rsquo;une autre agence missionnaire, mais parce qu&rsquo;<strong>elles r\u00e9alisent que c&rsquo;est important pour Dieu.<\/strong>  <\/p>\n\n<p>Ce projet permettra d&rsquo;\u00e9largir l&rsquo;offre de cours afin d&rsquo;impliquer les responsables eccl\u00e9siastiques et confessionnels dans les \u00e9v\u00e9nements demand\u00e9s par les responsables eccl\u00e9siastiques locaux, r\u00e9gionaux et nationaux.<\/p>\n\n<p><strong>Nom du projet :<\/strong> Vision centr\u00e9e sur l&rsquo;\u00c9glise pour la traduction de la Bible en Am\u00e9rique latine<\/p>\n\n<p><strong>Organisation charg\u00e9e de la mise en \u0153uvre :<\/strong><strong> <\/strong>Wycliffe Global Alliance<\/p>\n\n<p><strong>Contact :<\/strong> <a href=\"mailto:info@wycliffe.net\">info@wycliffe.net<\/a><\/p>\n\n<p><strong>Date de d\u00e9but :<\/strong> janvier 2025<\/p>\n\n<p><strong>Date de fin :<\/strong> d\u00e9cembre 2027<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00e9sum\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n<p>Depuis plus d&rsquo;une d\u00e9cennie, l&rsquo;engagement des Eglises d&rsquo;Am\u00e9rique latine dans les missions et la traduction de la Bible s&rsquo;est consid\u00e9rablement accru. Les principaux responsables d&rsquo;\u00e9glises latino-am\u00e9ricaines souhaitent jouer un r\u00f4le radicalement plus important dans la formation \u00e0 la traduction de la Bible. Cette proposition \u00e9largit la port\u00e9e d&rsquo;un projet ant\u00e9rieur qui a contribu\u00e9 \u00e0 int\u00e9grer la logique de la traduction de la Bible dans les s\u00e9minaires d&rsquo;Am\u00e9rique latine. Elle fournit \u00e9galement un v\u00e9hicule inspirant pour communiquer aux responsables d&rsquo;\u00e9glises l&rsquo;importance de la traduction de la Bible dans la mission de Dieu.   <\/p>\n\n<p>L&rsquo;instrument central de cette expansion a \u00e9t\u00e9 le cours d\u00e9velopp\u00e9 par le directeur de l&rsquo;Alliance pour la collaboration Bryan Harmelink, <em>Language and Translation in the Mission of God<\/em> (LTMG).  <\/p>\n\n<p>Ce projet d\u00e9passe \u00e9galement les fronti\u00e8res de l&rsquo;Am\u00e9rique latine pour pr\u00e9senter le cours dans d&rsquo;autres parties du monde.<\/p>\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns336_43e1b0-26{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns336_43e1b0-26 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns336_43e1b0-26 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns336_43e1b0-26 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns336_43e1b0-26 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns336_43e1b0-26 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns336_43e1b0-26 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns336_43e1b0-26 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns336_43e1b0-26 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns336_43e1b0-26\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn336_7d4a50-d0.kb-button{width:initial;}<\/style><span class=\"kb-button kt-button button kb-btn336_7d4a50-d0 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-fill  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">En savoir plus<\/span><\/span><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Faire un don \u00e0 ce projet<\/h2>\n\n<p>Cliquez sur \u00a0\u00bb <strong>Donnez maintenant\u00a0\u00bb<\/strong> pour acc\u00e9der \u00e0 notre portail de dons s\u00e9curis\u00e9. Lorsque vous remplissez le formulaire, il vous est demand\u00e9 de \u00ab\u00a0Choisir un projet\u00a0\u00bb. S\u00e9lectionnez <strong>(002) Vision centr\u00e9e sur l&rsquo;Eglise pour la traduction de la Bible en Am\u00e9rique latine<\/strong>.  <\/p>\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns336_2faf13-37{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns336_2faf13-37 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns336_2faf13-37 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns336_2faf13-37 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns336_2faf13-37 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns336_2faf13-37 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns336_2faf13-37 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns336_2faf13-37 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns336_2faf13-37 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns336_2faf13-37\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn336_1a38e8-b9.kb-button{width:initial;}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn336_1a38e8-b9 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-fill  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/secure.qgiv.com\/for\/wycliffeglobalalliance\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Donner maintenant<\/span><\/a><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Budget<\/strong> <\/h2>\n\n<p>Besoin total (en USD) : 292 800<\/p>\n\n<p>Contributions jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent : $65,000<\/p>\n\n<p><strong>Solde n\u00e9cessaire : 227 800<\/strong><\/p>\n\n<p>Pour plus d&rsquo;informations, y compris sur le budget, contactez-nous \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:info@wycliffe.net\">info@wycliffe.net<\/a>.<\/p>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9veloppez un cours qui alimente un mouvement passionn\u00e9 parmi les \u00e9glises d&rsquo;Am\u00e9rique latine.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":1244,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[],"class_list":["post-5224","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projets"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wycliffe.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wycliffe.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wycliffe.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5224"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5225,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5224\/revisions\/5225"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wycliffe.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}