{"id":9314,"date":"2026-05-07T09:22:25","date_gmt":"2026-05-07T07:22:25","guid":{"rendered":"https:\/\/wycliffe.net\/?page_id=9314"},"modified":"2026-05-07T13:25:44","modified_gmt":"2026-05-07T11:25:44","slug":"global-coffee-chat-april-2026","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wycliffe.net\/fr\/global-coffee-chat-april-2026\/","title":{"rendered":"Global Coffee Chat: April 2026"},"content":{"rendered":"<style>.kb-row-layout-id9314_e0e5a1-f1 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id9314_e0e5a1-f1 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id9314_e0e5a1-f1 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:var( --global-content-width, 1290px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:var(--global-kb-spacing-xl, 4rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xl, 4rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id9314_e0e5a1-f1 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id9314_e0e5a1-f1 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id9314_e0e5a1-f1 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id9314_e0e5a1-f1 alignfull has-theme-palette9-background-color kt-row-has-bg wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column9314_72ca0a-46 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column9314_72ca0a-46 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column9314_72ca0a-46 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column9314_72ca0a-46 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column9314_72ca0a-46 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column9314_72ca0a-46 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column9314_72ca0a-46{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column9314_72ca0a-46 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column9314_72ca0a-46 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column9314_72ca0a-46\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading9314_64384e-86, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading9314_64384e-86[data-kb-block=\"kb-adv-heading9314_64384e-86\"]{display:block;text-align:center;font-size:var(--global-kb-font-size-sm, 0.9rem);line-height:1;font-style:normal;text-transform:uppercase;letter-spacing:2px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading9314_64384e-86 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading9314_64384e-86[data-kb-block=\"kb-adv-heading9314_64384e-86\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading9314_64384e-86 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading9314_64384e-86[data-kb-block=\"kb-adv-heading9314_64384e-86\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<span class=\"kt-adv-heading9314_64384e-86 wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-1-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading9314_64384e-86\">April 2026<\/span>\n\n\n<style>.kb-row-layout-id9314_d16bd4-79 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id9314_d16bd4-79 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id9314_d16bd4-79 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:var( --global-content-width, 1290px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id9314_d16bd4-79 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id9314_d16bd4-79 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id9314_d16bd4-79 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id9314_d16bd4-79 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column9314_fce3bc-24 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column9314_fce3bc-24 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column9314_fce3bc-24 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column9314_fce3bc-24 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column9314_fce3bc-24 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column9314_fce3bc-24 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column9314_fce3bc-24{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column9314_fce3bc-24 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column9314_fce3bc-24 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column9314_fce3bc-24\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading9314_ea3b9b-39, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading9314_ea3b9b-39[data-kb-block=\"kb-adv-heading9314_ea3b9b-39\"]{margin-top:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);margin-bottom:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);text-align:center;font-size:36px;line-height:1.4;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading9314_ea3b9b-39 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading9314_ea3b9b-39[data-kb-block=\"kb-adv-heading9314_ea3b9b-39\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading9314_ea3b9b-39 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading9314_ea3b9b-39[data-kb-block=\"kb-adv-heading9314_ea3b9b-39\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading9314_ea3b9b-39 wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-3-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading9314_ea3b9b-39\">Global Coffee Chat<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column9314_9400ca-87 > .kt-inside-inner-col{padding-top:30px;padding-right:30px;padding-bottom:30px;padding-left:30px;}.kadence-column9314_9400ca-87 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column9314_9400ca-87 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column9314_9400ca-87 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column9314_9400ca-87 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column9314_9400ca-87 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column9314_9400ca-87 > .kt-inside-inner-col{background-color:var(--global-palette9, #ffffff);}.kadence-column9314_9400ca-87 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column9314_9400ca-87{position:relative;}.kadence-column9314_9400ca-87, .kt-inside-inner-col > .kadence-column9314_9400ca-87:not(.specificity){margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column9314_9400ca-87 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column9314_9400ca-87 > .kt-inside-inner-col{padding-right:var(--global-kb-spacing-xxs, 0.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-xxs, 0.5rem);flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column9314_9400ca-87 inner-column-4\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p>Le \u00ab Global Coffee Chat \u00bb offre aux responsables des organisations de l\u2019Alliance l\u2019occasion de se r\u00e9unir virtuellement et d\u2019\u00e9changer sur des th\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la traduction de la Bible.<\/p>\n\n\n\n<p>Notre premi\u00e8re rencontre a eu lieu en avril 2026. Apr\u00e8s un bref mot de bienvenue d\u2019Agnes Lid, directrice g\u00e9n\u00e9rale par int\u00e9rim de la Wycliffe Global Alliance, Bryan Harmelink a anim\u00e9 une r\u00e9flexion biblique sur la collaboration au sein du royaume de Dieu. David Cardenas nous a ensuite rappel\u00e9 l\u2019importance du caf\u00e9 (ou du th\u00e9) dans les rencontres informelles. (Voir les vid\u00e9os ci-dessous. Pour les traductions, ouvrez la vid\u00e9o sur YouTube et utilisez les sous-titres.)<\/p>\n\n\n\n<p>Les 52 participants se sont r\u00e9partis en petits groupes pour discuter du th\u00e8me principal : l\u2019\u00c9glise dans la traduction de la Bible. Tous avaient \u00e9t\u00e9 encourag\u00e9s au pr\u00e9alable \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la question suivante :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Qu\u2019aimeriez-vous apprendre des autres pays ou r\u00e9gions repr\u00e9sent\u00e9s ici concernant le r\u00f4le de l\u2019\u00c9glise dans la traduction de la Bible ?<\/li>\n\n\n\n<li>Avez-vous des r\u00e9cits ou des t\u00e9moignages sur ce que Dieu accomplit \u00e0 travers votre organisation que vous pourriez partager en deux ou trois minutes ? Ou des besoins\/frustrations concernant le r\u00f4le de l\u2019\u00c9glise dans la traduction de la Bible ?&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Posez-vous des questions les uns aux autres et commentez ce que vous avez entendu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Bien que br\u00e8ve, cette p\u00e9riode de discussion a permis aux responsables de passer du temps avec des personnes d\u2019autres r\u00e9gions qu\u2019ils ne connaissaient peut-\u00eatre pas tr\u00e8s bien, et d\u2019entendre divers points de vue sur la participation de l\u2019\u00c9glise \u00e0 la traduction de la Bible.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id9314_7ebd26-e9 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id9314_7ebd26-e9 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id9314_7ebd26-e9 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-row-layout-id9314_7ebd26-e9 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id9314_7ebd26-e9 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id9314_7ebd26-e9 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id9314_7ebd26-e9 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id9314_7ebd26-e9 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id9314_7ebd26-e9 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id9314_7ebd26-e9 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id9314_7ebd26-e9 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column9314_c0bcec-6d > .kt-inside-inner-col,.kadence-column9314_c0bcec-6d > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column9314_c0bcec-6d > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column9314_c0bcec-6d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column9314_c0bcec-6d > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column9314_c0bcec-6d > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column9314_c0bcec-6d{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column9314_c0bcec-6d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column9314_c0bcec-6d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column9314_c0bcec-6d\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Global Coffee Chat: Agnes Lid\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cOuCtwVpaPk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Agnes Lid<\/h4>\n\n\n\n<p>Executive Director<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column9314_de2d39-c1 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column9314_de2d39-c1 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column9314_de2d39-c1 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column9314_de2d39-c1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column9314_de2d39-c1 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column9314_de2d39-c1 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column9314_de2d39-c1{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column9314_de2d39-c1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column9314_de2d39-c1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column9314_de2d39-c1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Global Coffee Chat: Bryan Harmelink\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WWUZtCU6twM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Bryan Harmelink<\/h4>\n\n\n\n<p>Director of Collaboration<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column9314_4a5eb5-b1 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column9314_4a5eb5-b1 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column9314_4a5eb5-b1 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column9314_4a5eb5-b1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column9314_4a5eb5-b1 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column9314_4a5eb5-b1 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column9314_4a5eb5-b1{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column9314_4a5eb5-b1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column9314_4a5eb5-b1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column9314_4a5eb5-b1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Global Coffee Chat: David Cardenas\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cOHi71HpXqw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">David Cardenas<\/h4>\n\n\n\n<p>Americas Area Director<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>April 2026 Global Coffee Chat Le \u00ab Global Coffee Chat \u00bb offre aux responsables des organisations de l\u2019Alliance l\u2019occasion de se r\u00e9unir virtuellement et d\u2019\u00e9changer sur des th\u00e8mes li\u00e9s \u00e0&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-9314","page","type-page","status-publish","hentry"],"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wycliffe.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wycliffe.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wycliffe.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9314"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9315,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9314\/revisions\/9315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wycliffe.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}