{"id":6944,"date":"2025-08-13T21:00:06","date_gmt":"2025-08-13T19:00:06","guid":{"rendered":"https:\/\/wycliffe.net\/?page_id=6944"},"modified":"2025-10-06T20:49:57","modified_gmt":"2025-10-06T18:49:57","slug":"articles-pour-approfondir-la-reflexion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wycliffe.net\/fr\/articles-pour-approfondir-la-reflexion\/","title":{"rendered":"Articles pour approfondir la r\u00e9flexion"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Articles pour approfondir la r\u00e9flexion<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wycliffe.net\/articles-for-further-reflection\/reflection-on-vision-2025\/\">R\u00e9flexion sur la Vision 2025<\/a> par Albert Fung [2021]<\/p>\n\n\n\n<p>Albert Fung, directeur ex\u00e9cutif de Wycliffe Taiwan, r\u00e9fl\u00e9chit \u00e0 l&rsquo;impact de la Vision 2025 sur le mouvement de traduction de la Bible, et en particulier sur le parcours actuel de l&rsquo;Alliance mondiale Wycliffe.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wycliffe.net\/articles-for-further-reflection\/a-word-about-the-alliance-covenant\/\">Un mot sur l&rsquo;alliance<\/a> par le Dr Stephen Coertze [2021]<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 l&rsquo;heure o\u00f9 la plupart des organisations de l&rsquo;Alliance mondiale Wycliffe ont sign\u00e9 notre alliance \/ d\u00e9claration d&rsquo;engagement, le directeur ex\u00e9cutif Stephen Coertze explique plus en d\u00e9tail ce que cela signifie et ce que cela ne signifie pas.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/leadinginuncertaintimes6114-67436-1-PB.pdf\">Diriger dans la certitude d&rsquo;une \u00e9poque incertaine<\/a> par le Dr Susan van Wynen [2020]<\/p>\n\n\n\n<p>Cette recherche s&rsquo;est concentr\u00e9e sur le potentiel des leaders chr\u00e9tiens \u00e0 d\u00e9velopper une posture th\u00e9ologique et missiologique en r\u00e9ponse au contexte mondial actuel volatile, incertain, complexe et ambigu (VUCA). Cette recherche examine comment les attitudes et les actions du monde des affaires ont influenc\u00e9 celles des organisations chr\u00e9tiennes et des dirigeants chr\u00e9tiens. Le monde des affaires se concentre principalement sur les strat\u00e9gies permettant de surmonter les d\u00e9fis de l&rsquo;environnement VUCA, mais cette recherche explore comment les dirigeants chr\u00e9tiens pourraient tirer profit d&rsquo;une r\u00e9flexion plus approfondie sur ce que repr\u00e9sente le VUCA, plut\u00f4t que de simplement l&rsquo;accepter et y r\u00e9agir.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Future-of-BT-Survey-May-2020-corrected.pdf\">L&rsquo;avenir du mouvement de traduction de la Bible<\/a> par le Dr Kirk Franklin et Susan van Wynen [2020]<\/p>\n\n\n\n<p>Au cours des deux derni\u00e8res semaines d&rsquo;avril 2020, une enqu\u00eate en ligne a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9e aux directeurs des organisations de l&rsquo;Alliance mondiale Wycliffe. L&rsquo;objectif \u00e9tait d&rsquo;identifier \u00e0 quoi pourrait ressembler le mouvement de traduction de la Bible pendant et apr\u00e8s la pand\u00e9mie de Covid-19. Il s&rsquo;agissait de d\u00e9terminer comment les organisations de l&rsquo;Alliance avaient \u00e9t\u00e9 touch\u00e9es jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent par la crise et cela donne un aper\u00e7u de la fa\u00e7on dont les dirigeants envisagent l&rsquo;avenir et s&rsquo;y pr\u00e9parent.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/hts.org.za\/index.php\/hts\/article\/view\/5786\/14930\">Une missiologie du progr\u00e8s : \u00e9valuer les avanc\u00e9es du mouvement de traduction de la Bible<\/a> par le Dr Kirk Franklin [2020]<\/p>\n\n\n\n<p>Comment savoir ce que Dieu consid\u00e8re comme un progr\u00e8s dans le mouvement de traduction de la Bible et quels sont les jalons th\u00e9ologiquement significatifs pour les d\u00e9cennies \u00e0 venir ?<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/redeeming-journalism-emq.pdf\">R\u00e9dimer le journalisme : des reportages bien document\u00e9s peuvent revitaliser le minist\u00e8re mondial et mobiliser l&rsquo;\u00c9glise comme jamais auparavant<\/a>. Heather Pubols et Jim Killam, <em>Evangelical Missions Quarterly<\/em> [\u00c9t\u00e9 2020]<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/leading-in-global-glocal-missional-contexts.pdf\">Diriger dans des contextes missionnaires globaux-glocaux : tirer les le\u00e7ons du parcours de la Wycliffe Global Alliance<\/a> par le Dr Kirk Franklin [2017]<\/p>\n\n\n\n<p>Le parcours de la Wycliffe Global Alliance est un exemple de la mani\u00e8re dont certains changements de paradigme influencent la direction de la mission. Le christianisme \u00e9tant \u00e0 la fois un agent et un produit de la mondialisation, ses croyances se sont propag\u00e9es d&rsquo;une source \u00e0 l&rsquo;autre, traversant les contextes religieux, linguistiques et culturels. Il en r\u00e9sulte des centres d&rsquo;influence polycentriques ou multiples, car le christianisme est pr\u00e9sent dans des contextes tr\u00e8s divers. Cela a diverses implications, notamment la n\u00e9cessit\u00e9 de d\u00e9conceptualiser le partenariat dans la mission en mettant davantage l&rsquo;accent sur l&rsquo;amiti\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wycliffe.net\/articles-for-further-reflection\/a-paradigm-for-global-mission-leadership\/\">Un paradigme pour le leadership missionnaire mondial : le parcours de la Wycliffe Global Alliance<\/a> par le Dr Kirk Franklin [2016]<\/p>\n\n\n\n<p>Former des leaders dot\u00e9s d&rsquo;un esprit mondial : comment la mondialisation et la mission de Dieu contribuent \u00e0 tracer la voie \u00e0 suivre. Th\u00e8se de doctorat de Kirk Franklin, directeur ex\u00e9cutif de la Wycliffe Global Alliance 2008-2020, publi\u00e9e par l&rsquo;universit\u00e9 de Pretoria, Afrique du Sud, f\u00e9vrier 2016.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wycliffe.net\/articles-for-further-reflection\/polycentrism-in-the-missio-dei\/\">Le polycentrisme dans la missio Dei<\/a> par le Dr Kirk Franklin et le Dr Nelus Niemandt [2016]<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 mesure que le christianisme s&rsquo;\u00e9loignait du mod\u00e8le de contr\u00f4le centralis\u00e9 de la chr\u00e9tient\u00e9 pour s&rsquo;orienter vers d&rsquo;autres mod\u00e8les de structure et de leadership, d&rsquo;autres paradigmes ont \u00e9t\u00e9 propos\u00e9s. Cependant, une possibilit\u00e9, appel\u00e9e concept de polycentrisme, n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 envisag\u00e9e avec s\u00e9rieux.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Funding_God_s_Mission_-_Towards_a_Missio.pdf\">Financer la mission de Dieu : vers une missiologie de la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9<\/a> par le Dr Kirk Franklin et le Dr Nelus Niemandt [2015]<\/p>\n\n\n\n<p>Cet article se concentre sur la question de l&rsquo;identification des implications missiologiques qui d\u00e9coulent de la collecte et de la gestion des fonds dans la mission de Dieu, en particulier alors que l&rsquo;\u00c9glise poursuit son d\u00e9placement d\u00e9mographique de l&rsquo;Occident vers le Sud et l&rsquo;Est.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wycliffe.net\/articles-for-further-reflection\/missiological-reflections-on-funding\/\">R\u00e9flexions missiologiques sur le financement<\/a> par Minyoung Jung [2014]<\/p>\n\n\n\n<p>Les agences missionnaires et de nombreuses autres organisations \u00e0 but non lucratif ont ressenti l&rsquo;impact de la crise financi\u00e8re mondiale. Cette situation nous invite \u00e0 revoir et \u00e0 r\u00e9\u00e9valuer s\u00e9rieusement les syst\u00e8mes de financement existants. Notre d\u00e9pendance totale envers Dieu en tout, y compris en mati\u00e8re de financement, est probablement le concept le plus important dans les \u00c9critures.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vision-2025-and-BT-Movement-HTS-04.13-copy.pdf\">Vision 2025 et le mouvement de traduction de la Bible<\/a> par le Dr Kirk Franklin et le Dr Nelus Niemandt [2013]<\/p>\n\n\n\n<p>Cette recherche se concentre sur une organisation au sein du mouvement mondial de traduction de la Bible : la Wycliffe Global Alliance. Elle explore les influences th\u00e9ologiques historiques sur l&rsquo;Alliance, la signification missiologique de la traduisibilit\u00e9 de la Bible et les implications th\u00e9ologiques missiologiques de Vision 2025. L&rsquo;objectif est de d\u00e9terminer comment l&rsquo;Alliance a r\u00e9pondu \u00e0 ces questions \u00e0 la lumi\u00e8re de l&rsquo;\u00e9volution du contexte mondial de l&rsquo;\u00c9glise et de la mission.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wycliffe.net\/articles-for-further-reflection\/missio-dei-and-bible-translation\/\">Missio Dei et traduction de la Bible<\/a> par Eddie Arthur [2013]<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Dieu [&#8230;] a une mission au sens d&rsquo;un objectif global, plut\u00f4t que d&rsquo;une t\u00e2che individuelle \u00e0 accomplir. Son objectif \u00e0 travers l&rsquo;histoire est de restaurer les relations qui existaient dans la cr\u00e9ation originelle. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wycliffe.net\/articles-for-further-reflection\/missio-dei-and-the-mission-of-the-church\/\">Missio Dei et la mission de l&rsquo;\u00c9glise<\/a> par Eddie Arthur [2013]<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Le concept de missio Dei [&#8230;] consiste essentiellement \u00e0 dire que l&rsquo;\u0153uvre ou la mission de l&rsquo;\u00c9glise est un sous-ensemble de l&rsquo;\u0153uvre de Dieu dans le monde, plut\u00f4t qu&rsquo;une entit\u00e9 ind\u00e9pendante. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wycliffe.net\/articles-for-further-reflection\/changing-paradigms-missio-dei-and-the-seven-streams-of-participation\/\">Changement de paradigmes, Missio Dei et les sept courants de participation<\/a> par Kirk Franklin [2013]<\/p>\n\n\n\n<p>Changement de paradigmes, Missio Dei et les sept courants de participation<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Articles pour approfondir la r\u00e9flexion R\u00e9flexion sur la Vision 2025 par Albert Fung [2021] Albert Fung, directeur ex\u00e9cutif de Wycliffe Taiwan, r\u00e9fl\u00e9chit \u00e0 l&rsquo;impact de la Vision 2025 sur le&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-6944","page","type-page","status-publish","hentry"],"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wycliffe.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wycliffe.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wycliffe.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6944"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6945,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6944\/revisions\/6945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wycliffe.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}