{"id":4862,"date":"2025-08-13T20:33:15","date_gmt":"2025-08-13T18:33:15","guid":{"rendered":"http:\/\/wycliffe.net\/books\/"},"modified":"2025-09-29T20:38:55","modified_gmt":"2025-09-29T18:38:55","slug":"books","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wycliffe.net\/fr\/books\/","title":{"rendered":"Livres"},"content":{"rendered":"\n

Livres<\/h1>\n\n

<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Une histoire du leadership missionnaire<\/h3>\n\n\n\n

Le voyage de Wycliffe Bible Translators \u00e0 l’Alliance mondiale Wycliffe<\/h4>\n\n\n\n

Cliquez ici pour t\u00e9l\u00e9charger gratuitement – epub<\/a> ou pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n

Le livre imprim\u00e9 peut \u00eatre achet\u00e9 aupr\u00e8s de Regnum Books.<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Une histoire du leadership missionnaire<\/strong><\/em> explore les origines de Wycliffe Bible Translators, de la passion et de la vision de quelques-uns \u00e0 un mouvement mondial pour la traduction de la Bible dans le cadre de la mission de Dieu, qui fait conna\u00eetre son nom.<\/p>\n\n

Comment Dieu a-t-il chang\u00e9, model\u00e9 et \u00e9quip\u00e9 Wycliffe Bible Translators et ses collaborateurs au fil des ans ? Qui \u00e9tait impliqu\u00e9 ? Comment les d\u00e9cisions ont-elles \u00e9t\u00e9 prises ? Quels d\u00e9fis ont-ils relev\u00e9s ? Quelles le\u00e7ons pouvons-nous tirer de leur parcours ? En \u00e9tudiant les documents officiels de Wycliffe International (Wycliffe Global Alliance) de 1942 \u00e0 2020, les auteurs ont laiss\u00e9 parler ces documents, r\u00e9v\u00e9lant la pens\u00e9e de l’\u00e9poque. Ils ont \u00e9galement enrichi le r\u00e9cit en le pla\u00e7ant dans le contexte de l’actualit\u00e9, de l’histoire de l’\u00c9glise et des tendances en mati\u00e8re de leadership. Cette exploration historique et missiologique unique offre des aper\u00e7us de premi\u00e8re main sur la mani\u00e8re dont les responsables de mission ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 la croissance et \u00e0 l’\u00e9volution de l’\u00c9glise mondiale, en r\u00e9agissant d’une mani\u00e8re qui a fini par modifier le tissu m\u00eame de ce que les premiers responsables avaient cr\u00e9\u00e9. Il invite les lecteurs \u00e0 tirer des le\u00e7ons du pass\u00e9 et \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 leur propre participation \u00e0 la mission de Dieu aujourd’hui et pour l’avenir. <\/p>\n\n

Pour en savoir plus sur l’histoire de ce livre, voir : Quand on regarde en arri\u00e8re, on peut voir une carte\u00a0\u00bb.<\/a><\/p>\n\n

Vid\u00e9o sur le livre<\/a><\/p>\n\n

Auteurs<\/h4>\n\n

Kirk J. Franklin<\/strong> (PhD, Universit\u00e9 de Pretoria) est chercheur, auteur et conf\u00e9rencier sur la mission mondiale de Dieu. Il est mari\u00e9 \u00e0 Christine, et ils sont membres de Wycliffe Bible Translators depuis plus de 40 ans. Ils vivent \u00e0 Melbourne, en Australie. <\/p>\n\n

Susan Van Wynen<\/strong> (PhD, Universit\u00e9 de Pretoria) est consultante en strat\u00e9gie, avec une exp\u00e9rience en strat\u00e9gie d’organisation et de communication. Elle et son mari, Tom, sont membres de Wycliffe Bible Translators depuis plus de 35 ans. Ils vivent \u00e0 Hampton, en Virginie, aux \u00c9tats-Unis. <\/p>\n\n

Deborah Crough<\/strong>, membre de Wycliffe Bible Translators depuis 37 ans, est actuellement consultante en communication. Avec son mari, Dave, elle a occup\u00e9 divers postes de r\u00e9dactrice d’articles de fond et de r\u00e9dactrice en chef. Elle vit \u00e0 Santa Maria, en Californie, aux \u00c9tats-Unis. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n

<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Leadership missionnaire collaboratif<\/h3>\n\n\n\n

L’art de travailler ensemble \u00e0 la mission de Dieu<\/h4>\n\n\n\n

Anglais<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cliquez ici pour t\u00e9l\u00e9charger gratuitement – epub<\/a> ou pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n

Le livre imprim\u00e9 peut \u00eatre achet\u00e9 aupr\u00e8s de Regnum Books.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Espagnol<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Disponible en t\u00e9l\u00e9chargement num\u00e9rique sur COMIBAM<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

A propos de<\/h3>\n\n

\u00ab\u00a0Dans le monde d’aujourd’hui, mondialement connect\u00e9 et culturellement diversifi\u00e9, la collaboration dans la mission de Dieu n’est plus optionnelle – elle est essentielle. Les \u00c9glises, les agences missionnaires et les organisations chr\u00e9tiennes reconnaissent de plus en plus que le fait de travailler ensemble renforce leur t\u00e9moignage collectif, permet une meilleure utilisation des ressources et refl\u00e8te la nature m\u00eame du Dieu trinitaire. Pourtant, une v\u00e9ritable collaboration reste un d\u00e9fi. Trop souvent, les efforts de partenariat ont \u00e9chou\u00e9 en raison de la m\u00e9fiance, des malentendus ou d’une dynamique de pouvoir d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9e. En r\u00e9ponse \u00e0 cette situation, ce livre affirme que la collaboration peut devenir une entreprise dirig\u00e9e par l’Esprit qui refl\u00e8te les valeurs du Royaume de Dieu lorsqu’elle est guid\u00e9e par l’Ecriture, la th\u00e9ologie et la missiologie, et qu’elle s’appuie sur l’histoire et sur des \u00e9tudes de cas pratiques. <\/p>\n\n

Des exemples concrets illustrent la n\u00e9cessit\u00e9 de collaborer, montrant qu’aucune organisation ne peut faire face seule aux complexit\u00e9s de la mission mondiale. Comprendre ces termes – et pourquoi ils sont importants – permet de jeter les bases d’alliances plus saines et plus fructueuses. <\/p>\n\n

Cette ressource permet aux praticiens missionnaires d’\u00e9tablir des partenariats qui transcendent les simples transactions. Elle montre plut\u00f4t comment la collaboration peut \u00eatre une pratique intentionnelle et relationnelle fond\u00e9e sur la confiance, l’intelligence culturelle et le respect mutuel. Comme nous le verrons, des termes tels que \u00ab\u00a0collaboration\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0partenariat\u00a0\u00bb comportent des nuances distinctes, et le fait de les clarifier d\u00e8s le d\u00e9part permet d’\u00e9viter les confusions et d’\u00e9tablir un langage commun\u00a0\u00bb. <\/p>\n\n

Extrait de l’introduction au leadership missionnaire collaboratif.<\/p>\n\n

\n\n

Auteur<\/h4>\n\n

Kirk J. Franklin<\/strong> (PhD, Universit\u00e9 de Pretoria) est chercheur, auteur et conf\u00e9rencier sur la mission mondiale de Dieu. Il est mari\u00e9 \u00e0 Christine, et ils sont membres de Wycliffe Bible Translators depuis plus de 40 ans. Ils vivent \u00e0 Melbourne, en Australie. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n

<\/p>\n\n

Le concept de voyage<\/h2>\n\n

Repenser la strat\u00e9gie organisationnelle dans le contexte mondial de la mission de Dieu<\/h4>\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

Le livre imprim\u00e9 peut \u00eatre achet\u00e9 aupr\u00e8s de Regnum Books.<\/a><\/p>\n\n

Avec la contribution de plus de 50 responsables d’\u00e9glises et de missions de 36 pays, le concept de voyage encourage les responsables des mouvements d’\u00e9glises et de missions \u00e0 aller au-del\u00e0 des mod\u00e8les strat\u00e9giques populaires et tr\u00e8s influents fond\u00e9s sur la pens\u00e9e militaire, industrielle et comp\u00e9titive. Le concept de voyage r\u00e9pond au besoin d’une approche th\u00e9ologique et missiologique de la pens\u00e9e et de la pratique strat\u00e9giques qui soit centr\u00e9e sur la communaut\u00e9, appropri\u00e9e et applicable dans nos contextes mondiaux et locaux en constante \u00e9volution. Le concept de voyage n’est pas un mod\u00e8le, mais un \u00e9tat d’esprit qui s’inspire des \u00c9critures, des r\u00e9cits, de l’histoire et d’un large \u00e9ventail d’exp\u00e9riences culturelles. Il se concentre sur le voyage en tant que r\u00e9alit\u00e9 et m\u00e9taphore et cherche \u00e0 aider les responsables d’organisations, et toute personne participant \u00e0 la mission de Dieu, \u00e0 naviguer dans les changements continus et les multiples contextes et cultures avec gr\u00e2ce et discernement, tout en restant fermement ancr\u00e9s et en grandissant en Dieu et dans sa Parole. <\/p>\n\n

Auteur<\/h4>\n\n

Susan Van Wynen<\/strong> (PhD, Universit\u00e9 de Pretoria) est consultante en strat\u00e9gie, avec une exp\u00e9rience en strat\u00e9gie d’organisation et de communication. Elle et son mari, Tom, sont membres de Wycliffe Bible Translators depuis plus de 35 ans. Ils vivent \u00e0 Hampton, en Virginie, aux \u00c9tats-Unis. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Livres Une histoire du leadership missionnaire Le voyage de Wycliffe Bible Translators \u00e0 l’Alliance mondiale Wycliffe Cliquez ici pour t\u00e9l\u00e9charger gratuitement – epub ou pdf Le livre imprim\u00e9 peut \u00eatre…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[534],"tags":[],"class_list":["post-4862","page","type-page","status-publish","hentry","category-resources-fr"],"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wycliffe.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wycliffe.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wycliffe.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4862"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6583,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4862\/revisions\/6583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wycliffe.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}