Livres

Une histoire du leadership missionnaire explore les origines de Wycliffe Bible Translators, de la passion et de la vision de quelques-uns à un mouvement mondial pour la traduction de la Bible dans le cadre de la mission de Dieu, qui fait connaître son nom.

Comment Dieu a-t-il changé, modelé et équipé Wycliffe Bible Translators et ses collaborateurs au fil des ans ? Qui était impliqué ? Comment les décisions ont-elles été prises ? Quels défis ont-ils relevés ? Quelles leçons pouvons-nous tirer de leur parcours ? En étudiant les documents officiels de Wycliffe International (Wycliffe Global Alliance) de 1942 à 2020, les auteurs ont laissé parler ces documents, révélant la pensée de l’époque. Ils ont également enrichi le récit en le plaçant dans le contexte de l’actualité, de l’histoire de l’Église et des tendances en matière de leadership. Cette exploration historique et missiologique unique offre des aperçus de première main sur la manière dont les responsables de mission ont été confrontés à la croissance et à l’évolution de l’Église mondiale, en réagissant d’une manière qui a fini par modifier le tissu même de ce que les premiers responsables avaient créé. Il invite les lecteurs à tirer des leçons du passé et à réfléchir à leur propre participation à la mission de Dieu aujourd’hui et pour l’avenir.

Pour en savoir plus sur l’histoire de ce livre, voir : Quand on regarde en arrière, on peut voir une carte ».

Vidéo sur le livre

Auteurs

Kirk J. Franklin (PhD, Université de Pretoria) est chercheur, auteur et conférencier sur la mission mondiale de Dieu. Il est marié à Christine, et ils sont membres de Wycliffe Bible Translators depuis plus de 40 ans. Ils vivent à Melbourne, en Australie.

Susan Van Wynen (PhD, Université de Pretoria) est consultante en stratégie, avec une expérience en stratégie d’organisation et de communication. Elle et son mari, Tom, sont membres de Wycliffe Bible Translators depuis plus de 35 ans. Ils vivent à Hampton, en Virginie, aux États-Unis.

Deborah Crough, membre de Wycliffe Bible Translators depuis 37 ans, est actuellement consultante en communication. Avec son mari, Dave, elle a occupé divers postes de rédactrice d’articles de fond et de rédactrice en chef. Elle vit à Santa Maria, en Californie, aux États-Unis.

A propos de

« Dans le monde d’aujourd’hui, mondialement connecté et culturellement diversifié, la collaboration dans la mission de Dieu n’est plus optionnelle – elle est essentielle. Les Églises, les agences missionnaires et les organisations chrétiennes reconnaissent de plus en plus que le fait de travailler ensemble renforce leur témoignage collectif, permet une meilleure utilisation des ressources et reflète la nature même du Dieu trinitaire. Pourtant, une véritable collaboration reste un défi. Trop souvent, les efforts de partenariat ont échoué en raison de la méfiance, des malentendus ou d’une dynamique de pouvoir déséquilibrée. En réponse à cette situation, ce livre affirme que la collaboration peut devenir une entreprise dirigée par l’Esprit qui reflète les valeurs du Royaume de Dieu lorsqu’elle est guidée par l’Ecriture, la théologie et la missiologie, et qu’elle s’appuie sur l’histoire et sur des études de cas pratiques.

Des exemples concrets illustrent la nécessité de collaborer, montrant qu’aucune organisation ne peut faire face seule aux complexités de la mission mondiale. Comprendre ces termes – et pourquoi ils sont importants – permet de jeter les bases d’alliances plus saines et plus fructueuses.

Cette ressource permet aux praticiens missionnaires d’établir des partenariats qui transcendent les simples transactions. Elle montre plutôt comment la collaboration peut être une pratique intentionnelle et relationnelle fondée sur la confiance, l’intelligence culturelle et le respect mutuel. Comme nous le verrons, des termes tels que « collaboration » et « partenariat » comportent des nuances distinctes, et le fait de les clarifier dès le départ permet d’éviter les confusions et d’établir un langage commun ».

Extrait de l’introduction au leadership missionnaire collaboratif.

---

Auteur

Kirk J. Franklin (PhD, Université de Pretoria) est chercheur, auteur et conférencier sur la mission mondiale de Dieu. Il est marié à Christine, et ils sont membres de Wycliffe Bible Translators depuis plus de 40 ans. Ils vivent à Melbourne, en Australie.

Le concept de voyage

Repenser la stratégie organisationnelle dans le contexte mondial de la mission de Dieu

Le livre imprimé peut être acheté auprès de Regnum Books.

Avec la contribution de plus de 50 responsables d’églises et de missions de 36 pays, le concept de voyage encourage les responsables des mouvements d’églises et de missions à aller au-delà des modèles stratégiques populaires et très influents fondés sur la pensée militaire, industrielle et compétitive. Le concept de voyage répond au besoin d’une approche théologique et missiologique de la pensée et de la pratique stratégiques qui soit centrée sur la communauté, appropriée et applicable dans nos contextes mondiaux et locaux en constante évolution. Le concept de voyage n’est pas un modèle, mais un état d’esprit qui s’inspire des Écritures, des récits, de l’histoire et d’un large éventail d’expériences culturelles. Il se concentre sur le voyage en tant que réalité et métaphore et cherche à aider les responsables d’organisations, et toute personne participant à la mission de Dieu, à naviguer dans les changements continus et les multiples contextes et cultures avec grâce et discernement, tout en restant fermement ancrés et en grandissant en Dieu et dans sa Parole.

Auteur

Susan Van Wynen (PhD, Université de Pretoria) est consultante en stratégie, avec une expérience en stratégie d’organisation et de communication. Elle et son mari, Tom, sont membres de Wycliffe Bible Translators depuis plus de 35 ans. Ils vivent à Hampton, en Virginie, aux États-Unis.