{"id":5245,"date":"2025-07-08T01:34:02","date_gmt":"2025-07-07T23:34:02","guid":{"rendered":"http:\/\/wycliffe.net\/?p=5245"},"modified":"2025-09-24T18:03:09","modified_gmt":"2025-09-24T16:03:09","slug":"003-consultations-on-the-church-and-bible-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wycliffe.net\/es\/2025\/07\/08\/003-consultations-on-the-church-and-bible-translation\/","title":{"rendered":"Profundizar la colaboraci\u00f3n mundial con la Iglesia"},"content":{"rendered":"\n<p>Los l\u00edderes de la Alianza Global Wycliffe reconocen cada vez m\u00e1s la necesidad de una mayor colaboraci\u00f3n y asociaci\u00f3n con las iglesias locales, regionales y nacionales. Algunas iglesias ya son organizaciones de la Alianza; otras sirven como organizaciones de env\u00edo, apoyan la oraci\u00f3n o son socios de traducci\u00f3n. Las Consultas sobre la Iglesia y la Traducci\u00f3n de la Biblia debatir\u00e1n los fundamentos misiol\u00f3gicos y b\u00edblicos del papel de la iglesia en la traducci\u00f3n de la Biblia y la mejor manera de colaborar. Estas conversaciones podr\u00edan ser el catalizador para una mayor colaboraci\u00f3n en el dise\u00f1o e implementaci\u00f3n de programas de traducci\u00f3n sostenibles basados en la iglesia y la comunidad.   <\/p>\n\n<p><strong>Nombre del proyecto:<\/strong> Consultas sobre la Iglesia y la traducci\u00f3n de la Biblia<\/p>\n\n<p><strong>Organizaci\u00f3n ejecutora:<\/strong> Alianza Global Wycliffe<\/p>\n\n<p><strong>Contacto:<\/strong> <a href=\"mailto:info@wycliffe.net\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"mailto:info@wycliffe.net\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">info@wycliffe.net<\/a><\/p>\n\n<p><strong>Fecha de inicio:<\/strong> por determinar<\/p>\n\n<p><strong>Fecha de finalizaci\u00f3n:<\/strong> por determinar<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Resumen<\/strong><\/h2>\n\n<p>Los l\u00edderes de la Alianza Global Wycliffe han reconocido cada vez m\u00e1s la necesidad de una mayor colaboraci\u00f3n y asociaci\u00f3n con la iglesia en los movimientos globales de traducci\u00f3n de la Biblia. La Alianza est\u00e1 formada por diferentes tipos de organizaciones y se relaciona de distintas maneras con diferentes componentes de la iglesia, como por ejemplo: la Alianza como socio global de la Alianza Evang\u00e9lica Mundial, las denominaciones eclesi\u00e1sticas como organizaciones de la Alianza, los individuos de las organizaciones de la Alianza enviados por sus iglesias locales, las iglesias locales que participan directamente en proyectos de traducci\u00f3n de la Biblia, los individuos de las organizaciones de la Alianza que desempe\u00f1an funciones clericales en iglesias locales y las organizaciones de la Alianza que se relacionan con iglesias de sus propios pa\u00edses y tambi\u00e9n del extranjero. <\/p>\n\n<p>Las anteriores consultas celebradas por la Alianza sobre la iglesia en la traducci\u00f3n de la Biblia dieron lugar a una nueva orientaci\u00f3n en cuanto a la relaci\u00f3n de la Alianza y la iglesia. Esta nueva iniciativa se centrar\u00e1 espec\u00edficamente en las implicaciones de aumentar la participaci\u00f3n directa de la iglesia en la traducci\u00f3n de la Biblia. Estas consultas tambi\u00e9n brindar\u00e1n la oportunidad de revisar y perfeccionar al menos dos corrientes de participaci\u00f3n de la Alianza: Iglesia y Programas de Traducci\u00f3n de la Biblia.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contribuir a este proyecto<\/h2>\n\n<p>Haga clic en <strong>Donar ahora<\/strong> para acceder a nuestro portal seguro de donaciones. Al rellenar el formulario, se le pedir\u00e1 que elija un proyecto. Seleccione <strong>(003) Consultas sobre la Iglesia y la Traducci\u00f3n de la Biblia<\/strong>.  <\/p>\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns299_3f80b4-c5{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns299_3f80b4-c5 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns299_3f80b4-c5 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns299_3f80b4-c5 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns299_3f80b4-c5 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns299_3f80b4-c5 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns299_3f80b4-c5 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns299_3f80b4-c5 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns299_3f80b4-c5 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns299_3f80b4-c5\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn299_93d9db-2c.kb-button{width:initial;}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn299_93d9db-2c kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-fill  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/secure.qgiv.com\/for\/wycliffeglobalalliance\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Donar ahora<\/span><\/a><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Presupuesto:<\/strong><\/h2>\n\n<p>Necesidad total (en USD): 96.805 $.<\/p>\n\n<p>Contribuciones recibidas: 61.687<\/p>\n\n<p><strong>Saldo necesario: 35.118<\/strong><\/p>\n\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre esta oportunidad de financiaci\u00f3n, env\u00ede un correo electr\u00f3nico <a href=\"mailto:info@wycliffe.net\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">a info@wycliffe.net.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Crear un espacio para que la Alianza y el cuerpo mundial de Cristo colaboren en programas de traducci\u00f3n sostenibles basados en las iglesias y las comunidades.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":1242,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[],"class_list":["post-5245","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-proyectos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wycliffe.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wycliffe.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wycliffe.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5245"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5246,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5245\/revisions\/5246"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wycliffe.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}