{"id":9131,"date":"2026-04-22T19:32:09","date_gmt":"2026-04-22T17:32:09","guid":{"rendered":"https:\/\/wycliffe.net\/global-coffee-chat-interpretation\/"},"modified":"2026-04-23T14:30:27","modified_gmt":"2026-04-23T12:30:27","slug":"global-coffee-chat-interpretation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wycliffe.net\/es\/global-coffee-chat-interpretation\/","title":{"rendered":"Global Coffee Chat: Interpretaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Global Coffee Chat: Interpretaci\u00f3n<\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para las sesiones principales del Global Coffee Chat, estamos probando una herramienta de interpretaci\u00f3n de IA: Interprefy.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"587\" height=\"270\" src=\"https:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-22-at-16.17.08-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9071\" style=\"width:204px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-22-at-16.17.08-1.png 587w, https:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-22-at-16.17.08-1-300x138.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 587px) 100vw, 587px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para acceder a Interprefy, sigue estos pasos:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1: Descarga y abre la aplicaci\u00f3n Interprefy escaneando el siguiente c\u00f3digo QR.<\/strong><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"290\" height=\"292\" src=\"https:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-22-at-15.41.16-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9078\" style=\"width:105px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-22-at-15.41.16-1.png 290w, https:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-22-at-15.41.16-1-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 290px) 100vw, 290px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n puedes buscar Interprefy en tu tienda de aplicaciones.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2: Abre la aplicaci\u00f3n y autoriza al dispositivo a acceder al micr\u00f3fono<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3: A\u00f1ade el Token: S-wycliffenows y pulsa &#8216;conectar&#8217;<\/strong>.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"473\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-22-at-15.57.40-473x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9085\" style=\"width:181px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-22-at-15.57.40-473x1024.png 473w, https:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-22-at-15.57.40-139x300.png 139w, https:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-22-at-15.57.40-768x1663.png 768w, https:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-22-at-15.57.40-709x1536.png 709w, https:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-22-at-15.57.40-946x2048.png 946w, https:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-22-at-15.57.40.png 1125w\" sizes=\"auto, (max-width: 473px) 100vw, 473px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4: El PIN o contrase\u00f1a se le proporcionar\u00e1 cuando inicie sesi\u00f3n en la reuni\u00f3n de Global Coffee Chat en Zoom<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5: Seleccione su idioma para hablar y leer (CC)<\/strong>.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"473\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-22-at-16.03.52-473x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9092\" style=\"width:181px\" srcset=\"https:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-22-at-16.03.52-473x1024.png 473w, https:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-22-at-16.03.52-139x300.png 139w, https:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-22-at-16.03.52-768x1663.png 768w, https:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-22-at-16.03.52-709x1536.png 709w, https:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-22-at-16.03.52-946x2048.png 946w, https:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-22-at-16.03.52.png 1125w\" sizes=\"auto, (max-width: 473px) 100vw, 473px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6: Para seguir las presentaciones, puede leer el texto en su pantalla o escuchar la interpretaci\u00f3n a trav\u00e9s de auriculares.  <\/strong><\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Notas importantes<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La traducci\u00f3n autom\u00e1tica no es perfecta, pero sigue mejorando. Nos interesa recibir sus comentarios tras el evento.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como se trata de una herramienta nueva y estamos aprendiendo c\u00f3mo funciona, no la utilizaremos en las salas de descanso.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Para los que presentan<\/strong><\/h4>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"752\" height=\"570\" src=\"https:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-22-at-18.21.33.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9099\" style=\"width:181px\" srcset=\"https:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-22-at-18.21.33.png 752w, https:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-22-at-18.21.33-300x227.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 752px) 100vw, 752px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando necesites hablar, debes encender tu micr\u00f3fono. No puede hacerlo cuando otra persona est\u00e9 retransmitiendo. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando pulses el bot\u00f3n, la imagen cambiar\u00e1 para decir \u00abEst\u00e1s retransmitiendo\u00bb y aparecer\u00e1 un c\u00edrculo fino alrededor del icono del micr\u00f3fono.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando termines de hablar, tienes que apagar el micr\u00f3fono para que la siguiente persona pueda tomar el relevo.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Global Coffee Chat: Interpretaci\u00f3n Para las sesiones principales del Global Coffee Chat, estamos probando una herramienta de interpretaci\u00f3n de IA: Interprefy. Para acceder a Interprefy, sigue estos pasos: 1: Descarga&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[578],"tags":[699],"class_list":["post-9131","page","type-page","status-publish","hentry","category-reuniones","tag-global-coffee-chat-es"],"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wycliffe.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wycliffe.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wycliffe.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9131"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9152,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9131\/revisions\/9152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wycliffe.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}