{"id":4865,"date":"2025-08-13T20:33:15","date_gmt":"2025-08-13T18:33:15","guid":{"rendered":"http:\/\/wycliffe.net\/books\/"},"modified":"2025-09-24T10:45:35","modified_gmt":"2025-09-24T08:45:35","slug":"books","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wycliffe.net\/es\/books\/","title":{"rendered":"Libros"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Libros<\/h1>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Una historia de liderazgo misionero<\/h2>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">El viaje de Wycliffe Bible Translators a la Alianza Global Wycliffe<\/h4>\n\n<p>Haga clic aqu\u00ed para descargar gratis &#8211; <a href=\"https:\/\/www.wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/MLH-Book-Apple.epub\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">epub<\/a> o <a href=\"https:\/\/www.wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/MLH-Book.pdf\">pdf<\/a><\/p>\n\n<p>El libro impreso puede adquirirse en <a href=\"https:\/\/www.regnumbooks.net\/products\/a-missional-leadership-history\">Regnum Books<\/a>.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Cover.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15578\" style=\"width:288px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<p><em><strong>Una historia de liderazgo misional<\/strong><\/em> explora los or\u00edgenes de los Traductores B\u00edblicos Wycliffe desde la pasi\u00f3n y la visi\u00f3n de unos pocos hasta un movimiento mundial para la traducci\u00f3n de la Biblia en la misi\u00f3n de Dios al dar a conocer su nombre.<\/p>\n\n<p>\u00bfC\u00f3mo cambi\u00f3, molde\u00f3 y equip\u00f3 Dios a los Traductores B\u00edblicos Wycliffe y a su gente a lo largo de los a\u00f1os? \u00bfQui\u00e9nes participaron? \u00bfC\u00f3mo tomaban las decisiones? \u00bfA qu\u00e9 desaf\u00edos se enfrentaron? \u00bfQu\u00e9 lecciones podemos aprender de su trayectoria? Estudiando los registros oficiales de Wycliffe International (Alianza Global Wycliffe) desde 1942 hasta 2020, los autores han dejado que estos documentos hablen, revelando el pensamiento de la \u00e9poca. Tambi\u00e9n han enriquecido la narraci\u00f3n situ\u00e1ndola en el contexto de los acontecimientos actuales, la historia de la iglesia y las tendencias de liderazgo. Esta exploraci\u00f3n hist\u00f3rica y misionol\u00f3gica \u00fanica ofrece una visi\u00f3n de primera mano sobre c\u00f3mo los l\u00edderes misioneros se enfrentaron a la creciente y cambiante iglesia global, respondiendo de maneras que finalmente alteraron el tejido mismo de lo que los l\u00edderes originales hab\u00edan creado. Invita a los lectores a aprender del pasado y a reflexionar sobre su propia participaci\u00f3n en la misi\u00f3n de Dios hoy y en el futuro.        <\/p>\n\n<p>Para saber m\u00e1s sobre la historia de este libro, consulte: <a href=\"https:\/\/www.wycliffe.net\/when-you-look-back-you-can-see-a-map\/\">&#8216;Cuando miras atr\u00e1s, puedes ver un mapa&#8217;<\/a><\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/764900874\/0539e0462a\">V\u00eddeo sobre el libro<\/a><\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Autores<\/h4>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/kirk.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15560\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<p><strong>Kirk J Franklin<\/strong> (PhD, Universidad de Pretoria) es investigador, autor y conferenciante sobre el liderazgo en la misi\u00f3n global de Dios. Est\u00e1 casado con Christine y son miembros de Wycliffe Bible Translators desde hace m\u00e1s de 40 a\u00f1os. Viven en Melbourne, Australia.  <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/susan.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15572\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<p><strong>Susan Van Wynen<\/strong> (doctora por la Universidad de Pretoria) es consultora estrat\u00e9gica con experiencia en estrategia organizativa y de comunicaci\u00f3n. Ella y su marido, Tom, son miembros de Wycliffe Bible Translators desde hace m\u00e1s de 35 a\u00f1os. Viven en Hampton, Virginia, Estados Unidos.  <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Deb.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15566\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<p><strong>Deborah Crough<\/strong>, miembro de Wycliffe Bible Translators desde hace 37 a\u00f1os, es actualmente consultora de comunicaci\u00f3n. Junto con su marido, Dave, ha trabajado en diversos puestos de redacci\u00f3n de art\u00edculos de fondo y editoriales. Vive en Santa Mar\u00eda, California, Estados Unidos.  <\/p>\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Liderazgo Misionero Colaborativo<\/h2>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">El arte de trabajar juntos en la misi\u00f3n de Dios<\/h4>\n\n<p><strong>Ingl\u00e9s<\/strong><\/p>\n\n<p>Haga clic aqu\u00ed para descargar gratis &#8211; <a href=\"https:\/\/www.wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/9781917059541_epub.epub\">epub<\/a> o <a href=\"https:\/\/www.wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/9781917059541_epub.pdf\">pdf<\/a><\/p>\n\n<p>El libro impreso puede adquirirse en <a href=\"https:\/\/www.regnumbooks.net\/products\/collaborative-missional-leadership?variant=45317859016855\">Regnum Books<\/a>.<\/p>\n\n<p><strong>Espa\u00f1ol<\/strong><\/p>\n\n<p>Disponible para su descarga digital en <a href=\"https:\/\/tienda.comibam.org\/producto\/liderazgo-misional-colaborativo\/\">COMIBAM<\/a>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Acerca de<\/h3>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot-2025-03-31-at-13.28.17-684x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-27038\" style=\"width:281px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<p>\u00abEn el mundo actual, globalmente conectado y culturalmente diverso, la colaboraci\u00f3n en la misi\u00f3n de Dios ya no es opcional, sino esencial. Las iglesias, las agencias misioneras y las organizaciones cristianas reconocen cada vez m\u00e1s que trabajar juntos mejora su testimonio colectivo, hace un mejor uso de los recursos y refleja la naturaleza misma del Dios trino. Sin embargo, la colaboraci\u00f3n genuina sigue siendo un reto. Con demasiada frecuencia, los esfuerzos por asociarse se han estancado debido a la desconfianza, los malentendidos o las din\u00e1micas de poder desequilibradas. En respuesta, este libro sostiene que la colaboraci\u00f3n puede convertirse en un empe\u00f1o guiado por el Esp\u00edritu que refleje los valores del Reino de Dios cuando el empe\u00f1o se gu\u00eda por las Escrituras, la teolog\u00eda y la misionolog\u00eda, y se nutre de la historia y de estudios de casos pr\u00e1cticos.    <\/p>\n\n<p>Ejemplos concretos ilustran la necesidad de colaboraci\u00f3n, mostrando c\u00f3mo ninguna organizaci\u00f3n puede abordar por s\u00ed sola las complejidades de la misi\u00f3n global. Comprender estos t\u00e9rminos -y por qu\u00e9 son importantes- sienta las bases de alianzas m\u00e1s sanas y fruct\u00edferas. <\/p>\n\n<p>Este recurso capacita a los profesionales de la misi\u00f3n para crear alianzas que trasciendan las meras transacciones. En cambio, muestra c\u00f3mo la colaboraci\u00f3n puede ser una pr\u00e1ctica intencional y relacional basada en la confianza, la inteligencia cultural y el respeto mutuo. Como veremos, t\u00e9rminos diferentes como \u00abcolaboraci\u00f3n\u00bb y \u00abasociaci\u00f3n\u00bb conllevan matices distintos, y aclararlos desde el principio ayuda a evitar confusiones y establece un lenguaje compartido.\u00bb  <\/p>\n\n<p>Tomado de la Introducci\u00f3n al Liderazgo Misionero Colaborativo.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Autor<\/h4>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/kirk.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15560\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<p><strong>Kirk J Franklin<\/strong> (PhD, Universidad de Pretoria) es investigador, autor y conferenciante sobre el liderazgo en la misi\u00f3n global de Dios. Est\u00e1 casado con Christine y son miembros de Wycliffe Bible Translators desde hace m\u00e1s de 40 a\u00f1os. Viven en Melbourne, Australia.  <\/p>\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El concepto de viaje<\/h2>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Repensar la estrategia organizativa en el contexto global de la misi\u00f3n de Dios<\/h4>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"234\" height=\"350\" src=\"http:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/thejourneyconceptbook.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1790\" style=\"width:184px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/thejourneyconceptbook.jpg 234w, https:\/\/wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/thejourneyconceptbook-201x300.jpg 201w\" sizes=\"auto, (max-width: 234px) 100vw, 234px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<p>El libro impreso puede adquirirse en <a href=\"https:\/\/www.regnumbooks.net\/products\/a-missional-leadership-history\">Regnum Books<\/a>.<\/p>\n\n<p>Con aportaciones de m\u00e1s de 50 l\u00edderes eclesi\u00e1sticos y misioneros de 36 pa\u00edses, el Concepto del Viaje anima a los l\u00edderes de los movimientos eclesi\u00e1sticos y misioneros a ir m\u00e1s all\u00e1 de los populares y muy influyentes modelos estrat\u00e9gicos basados en el pensamiento militar, industrial y competitivo. El Concepto del Viaje aborda la necesidad de un enfoque teol\u00f3gica y misiol\u00f3gicamente s\u00f3lido del pensamiento y la pr\u00e1ctica estrat\u00e9gicos, centrado en la comunidad, apropiado y aplicable en nuestros contextos globales y locales en constante cambio. El concepto de viaje no es un modelo, sino una mentalidad que se inspira en las Escrituras, los relatos, la historia y una amplia gama de experiencias culturales. Se centra en el viaje como realidad y met\u00e1fora y pretende ayudar a los l\u00edderes de las organizaciones, y a cualquiera que participe en la misi\u00f3n de Dios, a navegar por el cambio continuo y los m\u00faltiples contextos y culturas con gracia y discernimiento, sin dejar de estar firmemente arraigados y creciendo en Dios y en su Palabra.   <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Autor<\/h4>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wycliffe.net\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/susan.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15572\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<p><strong>Susan Van Wynen<\/strong> (doctora por la Universidad de Pretoria) es consultora estrat\u00e9gica con experiencia en estrategia organizativa y de comunicaci\u00f3n. Ella y su marido, Tom, son miembros de Wycliffe Bible Translators desde hace m\u00e1s de 35 a\u00f1os. Viven en Hampton, Virginia, Estados Unidos.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Libros Una historia de liderazgo misionero El viaje de Wycliffe Bible Translators a la Alianza Global Wycliffe Haga clic aqu\u00ed para descargar gratis &#8211; epub o pdf El libro impreso&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[537],"tags":[],"class_list":["post-4865","page","type-page","status-publish","hentry","category-resources-es"],"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wycliffe.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wycliffe.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wycliffe.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4865"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4881,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4865\/revisions\/4881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wycliffe.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wycliffe.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}