Introducción

Al iniciar la búsqueda del próximo director ejecutivo de la Alianza Global Wycliffe, reconocemos nuestra profunda necesidad de guía divina. Para fundamentar nuestra intercesión, recurrimos a las Escrituras. Dietrich Bonhoeffer nos recuerda que, cuando rezamos las palabras de la Biblia —especialmente los Salmos—, nos unimos a las propias oraciones de Jesucristo. Del mismo modo, Martín Lutero animaba a los creyentes a tomar un pasaje de las Escrituras y utilizarlo como «piedra de sílex para encender una llama en el corazón». Con ese espíritu, este documento utiliza las oraciones de Jesús, Pablo, David y los primeros líderes espirituales como el pedernal que enciende nuestras propias oraciones por esta transición de liderazgo tan importante.

I. Oraciones por la comisión de selección: discernimiento y orientación

Una actitud de humildad y dependencia

Te pedimos, Señor, que nos muestres tus caminos y nos enseñes tus sendas. No pretendemos conocer el camino perfecto a seguir, por lo que te pedimos que nos guíes en tu verdad y nos enseñes a través de nuestras entrevistas y deliberaciones, pues tú eres Dios, nuestro Salvador, y nuestra esperanza está en ti en todo momento.

Muéstrame tus caminos, Señor,
Enséñame tus caminos.
Guíame en tu verdad y enséñame,
pues tú eres Dios, mi Salvador,
y en ti pongo mi esperanza todo el día. (Salmo 25:4-5, NVI)

Una petición de orientación espiritual

Oramos para que seamos capaces de discernir qué es lo mejor para la Alianza. Protégenos de dejarnos llevar por nuestros propios prejuicios y, en su lugar, llénanos del fruto de la justicia que nos viene a través de Jesucristo, para que nuestra decisión final dé gloria y alabanza a Dios.

Y esta es mi oración: que vuestro amor abunde cada vez más en conocimiento y en profundidad de entendimiento, para que podáis discernir lo que es mejor y seáis puros e irreprochables para el día de Cristo, llenos del fruto de la justicia que viene por medio de Jesucristo, para gloria y alabanza de Dios. (Filipenses 1:9-11, NVI)

Confiar en la elección soberana de Dios

Oramos, conscientes de que Tú, Señor, conoces el corazón de cada uno. Puesto que conoces el carácter íntimo y las verdaderas capacidades de todas las personas que barajamos, te pedimos que nos muestres claramente a cuál de estos candidatos has elegido para asumir este ministerio y este liderazgo.

Entonces rezaron: «Señor, tú conoces el corazón de todos. Muéstranos a cuál de estos dos has elegido para que asuma este ministerio apostólico…» (Hechos 1:24-25, NVI)

II. Oraciones por el futuro director: carácter, competencia y vocación

Para un verdadero pastor

Oramos para que el Señor, el Dios que da aliento a todos los seres vivos, designe a alguien al frente de esta comunidad para que vaya y venga ante ellos. Pedimos un líder que guíe a la Alianza hacia nuevas fronteras y la traiga de vuelta, de modo que el Señor cuente con un pastor para las organizaciones de toda esta red.

Moisés dijo al Señor: «Que el Señor, el Dios que da aliento a todos los seres vivos, designe a alguien para que dirija a esta comunidad, que vaya delante de ellos y vuelva tras ellos, que los guíe en la salida y en la entrada, para que el pueblo del Señor no sea como ovejas sin pastor». (Números 27:15-17, NVI)

Por la integridad y la competencia

Oramos para que nos reveles al líder que has elegido y traído de los rediles de su ministerio actual para que sea el pastor de esta Alianza. Te pedimos un director que nos guíe con integridad de corazón y que dirija esta compleja red global con mano experta.

Eligió a David, su siervo
y lo sacaron de los rediles;
de pastorear las ovejas, lo trajo
para ser el pastor de su pueblo, Jacob,
de Israel, su heredad.
Y David los pastoreó con integridad de corazón;
Con manos hábiles los guió. (Salmo 78:70-72, NVI)

Por una profunda humildad y sabiduría

Te pedimos que concedas a nuestro próximo director un corazón perspicaz para distinguir entre el bien y el mal. Somos conscientes de que nadie es capaz por sí solo de «gobernar a este pueblo tuyo que se extiende por todo el mundo», por lo que te pedimos que le concedas la profunda humildad y sabiduría necesarias para recorrer los complejos caminos que le esperan.

«Ahora, Señor, Dios mío, tú has hecho rey a tu siervo en lugar de mi padre David. Pero yo no soy más que un niño y no sé cómo cumplir con mis obligaciones. Tu siervo se encuentra aquí, en medio del pueblo que tú has elegido, un pueblo grande, tan numeroso que no se puede contar ni calcular. Por eso, da a tu siervo un corazón perspicaz para gobernar a tu pueblo y para distinguir entre el bien y el mal. ¿Quién, en efecto, es capaz de gobernar a este gran pueblo tuyo?» (1 Reyes 3:7-9, NVI)

Para la fecundidad espiritual

Te pedimos que llenes a nuestro futuro director con el conocimiento de tu voluntad a través de toda la sabiduría y el entendimiento que el Espíritu concede. Oramos para que esta persona lleve una vida digna de ti y te complazca en todos los sentidos, dando fruto en toda buena obra en los movimientos de traducción de la Biblia a nivel mundial y creciendo en el conocimiento de Dios.

Por eso, desde el día en que nos enteramos de vosotros, no hemos dejado de orar por vosotros. Le pedimos continuamente a Dios que os llene del conocimiento de su voluntad, mediante toda la sabiduría y el entendimiento que da el Espíritu, para que viváis una vida digna del Señor y le complazcáis en todo: dando fruto en toda buena obra y creciendo en el conocimiento de Dios. (Colosenses 1:9-10, NVI)

III. Oraciones por la Alianza: unidad, verdad y justicia

Por la dedicación a la Palabra y la unidad mundial

Te pedimos que santifiques a nuestro nuevo líder mediante la verdad, pues tu palabra es verdad. Mientras buscamos un director, te pedimos, Padre, que todas las personas de esta red global sean una, tal y como tú eres uno en Cristo, para que esta transición y nuestra labor continua hagan saber al mundo que tú lo has enviado y que los has amado.

Santifícalos en[a] la verdad; tu palabra es verdad. … para que todos sean uno, Padre, así como tú estás en mí y yo en ti. Que también ellos estén en nosotros, para que el mundo crea que tú me has enviado. Les he dado la gloria que tú me diste, para que sean uno como nosotros somos uno —yo en ellos y tú en mí—, a fin de que alcancen la plena unidad. Así el mundo sabrá que tú me enviaste y que los has amado tal como me has amado a mí. (Juan 17:17, 21-23, NVI)

Por la defensa de los derechos y la compasión

Oramos por un director dotado de la justicia de Dios: un líder cuyo corazón lata por los que aún no han sido alcanzados y por aquellos marginados por la falta de acceso a la Palabra en el idioma que mejor conocen. Pedimos un líder que dirija la Alianza con equidad, garantizando que el movimiento mundial de traducción siga dando prioridad a las necesidades espirituales de las comunidades más vulnerables y olvidadas.

O Dios, colma al rey de tu justicia,
al príncipe con tu justicia.
Que él juzgue a tu pueblo con justicia,
a tus oprimidos con justicia. (…)
Porque él librará a los necesitados que claman,
los desamparados que no tienen a nadie que les ayude.
Se compadecerá de los débiles y los necesitados
y salvar a los necesitados de la muerte. (Salmo 72:1-2, 12-13, NVI).